Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 fra>ita trouver la note juste trovare il giusto equilibrio pro closed no
4 Feb 12 fra>ita commander (casi specifici) dominare/improntare/guidare/ispirare/regolare/presiedere a pro closed no
- Jan 7 '19 eng>ita in our deciding whether nella nostra capacità/possibilità di decidere se avere o meno un libero arbitrio pro closed no
4 Sep 23 '16 eng>ita the author of the homily’s desire dal desiderio dell'autore dell'omelia pro closed no
- Sep 23 '16 eng>ita confession of the justice of the judgment riconoscimento/ammissione//riconoscere/ammettere che il giudizio è (stato) giusto pro closed no
4 Sep 23 '16 eng>ita ruler’s judgement-seat seggio/sc(r)anno del giudice pro closed no
4 Feb 17 '15 eng>ita it announces itself overwhelmingly si annuncia irresistibilmente / in modo irresistibile/possente/travolgente pro closed no
4 Feb 14 '15 eng>ita held against rimanere contrario a / in dissenso verso // mantenersi scettico verso / ostile a pro closed ok
- Oct 7 '14 esl>ita Aun cuando es una gran síntesis anche/persino quando è una grande sintesi pro closed ok
4 Nov 17 '10 fra>ita ne va plus cesser de se trouver in presenza delle quali, d'ora in poi, il nuovo essere / individuo verrà a trovarsi continuamente pro closed no
2 Jan 30 '09 eng>ita the unfolding of the principle of liberty (in Croce) lo sviluppo / l'enunciazione / l'eposizione del principio di libertà pro closed ok
- Mar 30 '08 eng>ita going through pre-designed repetitive motions attraverso movimenti ripetitivi e preordinati pro closed no
- Jan 30 '06 eng>ita untradable incomunicabile / non trasmissibile / non condivisibile pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search