Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 19 '19 rus>eng энергетические зависимости сечений взаимодействия ядер nuclear cross section-energy curve pro closed ok - Aug 15 '18 rus>eng координатный кран Cartesian crane pro just_closed no 4 Aug 14 '18 rus>eng омоноличенный cemented pro closed no 4 Feb 16 '18 rus>eng полотнище (полотно) гидрозатвора gate leaf pro closed no - Dec 18 '17 rus>eng подавление ксеноновых колебаний damping/suppressing xenon oscillation(s) pro closed ok 4 Dec 18 '17 rus>eng Быстрое прекращение ядерной реакции rapidly halting the nuclear reaction pro closed no - Dec 18 '17 rus>eng СП СУЗ shim rods pro closed ok 4 Oct 3 '17 eng>rus 1 Sv/h at 1m мощность дозы на расстоянии 1м: 1 Зв/ч pro closed no - Mar 25 '17 rus>eng оказаться под потенциалом can become live pro closed ok - Oct 19 '16 rus>eng опробовывание отремонтированного дизель-генератора на номинальных параметрах testing the repaired diesel generator in rated operation conditions pro closed no 4 Mar 22 '16 eng>rus Deplete обеднение pro closed no 4 Mar 21 '16 eng>rus node fluxes величины потоков у узле/узлах pro closed no 4 Dec 8 '15 rus>eng выделение блока на собственные нужды (intentional) islanding of a unit to (provide) the house load pro closed no - Jul 29 '15 eng>rus balance of plant loads неосновное/вспомогательное (неядерное) оборудование pro closed ok 4 Dec 3 '14 eng>rus 100% train канал (системы) безопасности, выполняющий функцию всей системы (безопасности) pro closed no - Feb 12 '13 eng>rus flow plate разделитель потока, разделительная перегородка pro just_closed no - Feb 8 '13 eng>rus ISL подземное выщелачивание pro closed no 4 Feb 6 '13 rus>eng КП математическое обеспечение ЯЭС Course/Term Project: Software of/for Nuclear Power Systems pro closed ok 4 Dec 17 '12 eng>rus should consider addressing the function of operating experience следует/должна учитывать (накопленный) опыт эксплуатации pro closed no - Nov 15 '12 eng>rus The facility Design Basis Threat (DBT) проектная угроза для АЭС pro open no 4 Oct 4 '12 eng>rus Nuclear regulations нормативная документация (в сфере ядерного регулирования) pro closed no 4 Jun 2 '12 rus>eng твэлы типа c 10% обогащением по U-235 UO2 fuel rods with 10% U-235 enrichment pro closed no - May 3 '12 rus>eng Исследование... неиндукционного поддержания тока study of/into ... non-inductive current drive pro closed no 4 Nov 18 '11 eng>rus Reference Source Term (RST) реперные параметры источника радиоактивного загрязнения pro closed no 4 Nov 14 '11 rus>eng штатная активная зона standard/regular pro closed no - Oct 26 '11 eng>rus shielding code ПО расчета защиты от ионизирующих излучений pro closed no 4 Mar 1 '11 eng>rus first symmetrical X-ray compression pulse group первая серия импульсов рентгеновского излучения pro closed no 4 Oct 26 '10 rus>eng дебалансные воды residual water pro closed ok 4 Oct 26 '10 rus>eng энергетический гетерогенный петлевой реактор graphite-moderated boiling-water reactor for combined heat and power pro closed ok 4 Oct 26 '10 rus>eng счетчик излучения человека Whole-body counter pro closed ok 4 Oct 25 '10 rus>eng стендовая отработка simulator training pro closed no - Oct 25 '10 rus>eng санитарные шлюзы air lock pro closed ok - Oct 25 '10 rus>eng реперные радионуклиды key radionuclides pro closed ok - Oct 25 '10 rus>eng очереди АС stage of construction pro closed no 4 May 3 '10 rus>eng лучевыми досмотровыми установками radiologic examination systems pro closed no - Sep 29 '09 rus>eng Транспортный контейнер для перевозки облученных ТВС новых модификаций transport(ation) casks for new (spent) fuel assembly designs with high burnup pro closed no 4 Sep 24 '09 eng>rus level of granularity that drives the analysis анализ может выполняться с детализацией на уровне... pro closed no - May 11 '09 rus>eng арматура обвязки SG valves pro just_closed no 4 Mar 19 '09 eng>rus Lantern mantles газокалильные сетки pro closed no - Feb 1 '09 rus>eng водоуравнительный трубопровод crossover lines pro closed no 4 Dec 15 '08 eng>rus spallation реакция скалывания pro closed ok - Nov 11 '08 rus>eng регулятор давления пара перед турбиной «до себя» turbine controller pro closed no 4 Sep 1 '08 eng>rus Chernobyl output (цезий) чернобыльского происхождения pro closed ok 4 Mar 13 '08 ukr>eng солеві плави (salt) fusion cakes pro closed ok 4 Dec 24 '07 eng>rus 10 CFR 50.54(f) не переводится pro closed no 4 Dec 24 '07 eng>rus whichever is later в зависимости от того, что наступит позже pro closed no 2 Dec 24 '07 eng>rus design-basis проектный, относящийся к проекту pro closed no 4 Dec 15 '07 rus>eng Сга Cm (curium) pro closed no 4 Dec 15 '07 rus>eng Ат Am (americium) pro closed no 4 Dec 15 '07 rus>eng Ри Pu (plutonium) pro closed no Asked | Open questions | Answered