This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 5 '11 rus>eng прицип действия (механизм действия) The principle of operation pro closed ok
- Dec 22 '09 eng>rus Radiation Output Rate мощность экспозиционной дозы pro closed ok
4 May 19 '09 rus>eng аппаратно-компьютерный комплекс computer-aided/based system (for...) pro closed no
- Aug 21 '08 rus>eng шарнир первого рода lever of the first kind/class/order pro closed no
- Dec 26 '07 rus>eng детектор с (не)изолированными по свету каналами detector with optically (de)coupled channels pro closed no
3 Jul 24 '07 rus>eng На серии томограмм динамика отрицательная The/a series of tomograms shows negative dynamics pro closed no
4 Jul 17 '07 eng>rus Conduction emission test/Discharge emission test .. pro closed no
- Feb 13 '07 eng>rus LowBat низк. напр(яж). (бат.) pro closed no
4 Oct 16 '06 eng>rus dynamic RESP oxygenation graphics inspection динамическое отображение параметров оксигенации pro closed no
4 Oct 15 '06 eng>rus EMG Filter фильтр ЭМГ pro closed no
- Oct 13 '06 eng>rus Oxy-CRG analysis возможность одновременного отображения (интерактивного соотношения между)... pro closed no
- Oct 13 '06 eng>rus 60-minutes recent ECG waveforms playback возможность просмотра последних (недавно записанных) ЭКГ общей продолжительностью 60 мин pro closed no
4 Sep 25 '06 eng>rus contrast weithting, weight etc. высовые коэффициенты (для) контраста, взаешенное изображение pro closed no
4 Sep 14 '06 eng>rus Tungsten edge test испытательное устройство в виде вольфрамовой пластины с острым краем pro closed ok
4 Jul 27 '06 eng>rus curve-fitted value эмпирическое значение pro closed no
4 Jun 22 '06 eng>rus azimuthal and elevational длины по горизонтали и вертикали pro closed no
- May 26 '06 eng>eng Looking for a term for a particular control panel bed(')s control pad pro closed no
4 Jan 21 '06 rus>eng н/3 lower third pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>rus enables repositioning позволяет изменять (место)положение pro closed no
4 Dec 7 '05 eng>eng Luer valve --> pro closed no
- Aug 10 '05 eng>rus switching переключение/смена кассет pro closed ok
- Apr 14 '05 eng>rus non-stressed state ненапряженное состояние pro closed ok
- Apr 9 '05 eng>eng situation what is going on pro closed ok
4 Jan 25 '05 eng>rus pressure waves волны сжатия pro closed no
4 Dec 7 '04 eng>rus Spatial Peak-Temporal Average Intensity --> pro closed no
4 Dec 8 '04 eng>eng Spatial Peak-Temporal Average Intensity 720 mW/cm2 --> pro closed no
4 Dec 7 '04 eng>rus Polygon measuring tool средства измерения полигональным методом pro closed ok
4 Dec 7 '04 eng>rus harmonic imaging гармоническая визуализация pro closed ok
4 Dec 7 '04 eng>rus function on time как функция времени pro closed ok
- Dec 7 '04 eng>rus Consider using также возможно использование pro closed no
- Dec 7 '04 eng>rus protective ground conductor заземленный провод pro closed ok
4 Dec 6 '04 eng>rus ALARA Principle принцип ALARA (разумно достижимый низкий уровень) pro closed ok
- Oct 29 '04 eng>rus the accuracy issue deserves a closer look. целесообразно уделить больше внимания проблеме/вопросу точности pro closed ok
4 Oct 23 '04 eng>rus R/Fsystems R/F = radiography/fluoroscopy pro closed no
- Oct 15 '04 eng>eng clamp arm arm with a clamp pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>rus during a first stage на первом этапе pro closed ok
4 Aug 20 '04 rus>eng формирователь (pulse-)duration/amplitude shaping unit/device pro closed no
4 Jun 18 '04 eng>eng Cycle: Wrapped Gravity cycle consists of (i) tool wrapping and (ii) sterializing with steam displaced under gravity pro closed no
4 Mar 20 '04 eng>rus even in a local context даже локально pro closed ok
- Mar 20 '04 eng>rus said at least first wall (отличимый от) по крайней мере первой вышеупомянутой стенки (?) pro closed ok
4 Mar 20 '04 eng>rus vehicle (context specific !) носитель, растворитель pro closed ok
- Mar 20 '04 eng>rus Curved Array изогнутый матричный датчик pro closed no
Asked | Open questions | Answered