This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '18 eng>rus sensory modes сенсорные системы pro closed no
4 Oct 5 '18 eng>rus precision as displayed точность, как на экране pro closed no
- Sep 30 '17 rus>eng направляющие ручьи поворотного стола guides of the rotary table pro just_closed no
4 Sep 23 '16 rus>eng длина волны возбуждения испускания emission wavelength pro closed no
4 Feb 11 '15 eng>rus 2-Tissue Compartment Models модель двух (тканевых) компартментов pro closed ok
4 May 26 '11 rus>eng v popylazii ... randomizirovannoi viborke population ... randomised sample pro closed no
- Jun 9 '10 eng>rus Treatment of missing values Пропущенные значения pro closed ok
4 Feb 28 '10 eng>rus geometric confidence interval доверительный интервал для геометрического среднего pro closed no
4 Jan 23 '10 rus>eng расчетно-весовой метод weighting and calculation/analysis pro closed no
- Nov 3 '09 rus>eng контингент испытуемых test group pro closed no
- Sep 28 '09 eng>rus time zero point начало отсчета (времени) pro closed no
- Oct 23 '07 eng>rus Stabilty relevant tests испытания на (устойчивость или как там это в медицине называется) pro closed no
4 Aug 12 '07 eng>rus back-transformed least squares means экспоненциальное (обратное логарифмическое) преобразование среднего значения pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>rus Prediction bound верхняя доверительная граница pro closed no
- Jul 15 '07 eng>rus response factors градуировочный/калибровочный коэффициент pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>rus filter validation испытание фильтра на соответствие требованиям pro closed no
4 Sep 12 '06 eng>rus Kp твёрдость по Кнупу pro closed ok
- Sep 12 '06 eng>rus Y-cone vs double cone двухконусный pro closed no
4 Aug 15 '06 eng>rus 3-compartment first order model трехкамерная модель первого порядка pro closed no
- Aug 12 '06 eng>rus ON = Время период действия лекарства pro closed no
4 Aug 12 '06 rus>rus контрольную отметку отметьте птичкой/крестиком/черточкой или что-там у них pro closed no
4 May 24 '06 eng>rus alone Поменять местами режимы XXX+YYY/ZZZ и YYY/ZZZ pro closed ok
- Apr 12 '06 eng>rus Determination of BHA content Определение содержания бутилоксианизола pro closed ok
- Feb 3 '06 rus>eng композиция на их основе (см. контекст) .. pro closed ok
4 Jan 17 '06 eng>rus high shear granulator гранулятор с большим усилием сдвига pro closed no
4 Oct 8 '05 eng>rus center core sampler concentration profile профиль (распределения) концентрации в центральной пробе pro closed ok
3 Oct 4 '05 eng>rus give the mean gray-scale value of the sample среднее значение по серой шкале для образца/пробы pro closed no
4 Oct 3 '05 eng>rus baffle implementation, ..., and scale-up конструкция/исполнение дефлектора, ..., масштабирование pro closed no
- Oct 2 '05 eng>rus The simulation was "sampled" by defining cubic sampling boxes in the simulation Пробы (места отбора проб) моделировались кубическими ячейками pro closed no
4 Sep 30 '05 eng>rus total mixture variance общая дисперсия (для смеси) pro closed ok
4 Sep 29 '05 eng>rus groove sampler пробоотборник щелевого типа pro closed ok
3 Sep 28 '05 eng>rus cohesive mixture v effects of cohesion вяжущая смесь v эффекты сцепления pro closed no
4 Jun 9 '05 rus>eng Артесунат Artesunate pro closed no
- May 6 '05 eng>rus start-up and operational services услуги по настройке и техническому сопровождению pro closed no
- Apr 15 '05 eng>rus established dose расчетная суточная доза pro closed ok
4 Feb 21 '05 eng>eng SAS Safety Access System pro closed ok
- Jan 19 '05 eng>rus Height standard deviation score (Z-score) стандартная оценка/показатель pro closed ok
4 Jan 19 '05 eng>rus Last-observation-carried-forward LOCF-подход/анализ pro closed no
- Nov 15 '04 rus>eng реакция тканей направлена в кислую сторону the tissues tend to be acid(ic) pro closed ok
- Nov 13 '04 rus>eng внемодельные external [methods] pro closed ok
4 Sep 18 '04 rus>eng среднее удержание препарата в организме mean residence time pro closed ok
4 May 3 '04 rus>eng дицикон Dicynone/Dicynen pro closed no
- Apr 29 '04 rus>eng замкнутых chained (together) pro closed no
- Feb 13 '04 rus>eng Автореф. кандид. дисс.. Author's Abstract of PhD/DSci Thesis pro closed no
Asked | Open questions | Answered