This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '11 rus>eng в постановочном плане posed pro closed ok
3 Jan 23 '08 rus>rus не по-русски -- pro closed no
3 Dec 23 '07 eng>rus control for учитывать pro closed ok
- Oct 19 '06 eng>rus I know how to find (locate) the information that I need. Я знаю, как найти необходимую (нужную мне) информацию pro closed ok
- Sep 15 '06 eng>rus In function of амплитудно-частотная характеристика pro just_closed no
- Jul 23 '06 eng>rus generic noun phrase обобщающая... pro closed ok
4 Feb 20 '06 eng>rus Snowblowers blow the others away! снегоуборочный конкурентоочиститель pro closed ok
- Feb 20 '06 eng>rus Trenchers that really dig their work! Траншеекопатель -- (уж) копать так копать! pro closed ok
- May 31 '05 eng>eng which or that that pro closed ok
- May 25 '05 eng>rus Out-of-line Смещение сваренных кромок pro closed ok
4 Apr 26 '05 ukr>eng за професійним спрямуванням profesion-specific or profession-oriented pro closed no
- Apr 21 '05 rus>eng с большим доверием ...would you trust more? pro closed no
- Apr 10 '05 rus>eng Взаимодействие звуков в речевой цепи sound-sound interaction in speech chain pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>eng verb in English to bias pro closed ok
- Nov 4 '03 ukr>eng навіть важко пояснити Where the Cheremosh River Rolls on pro closed ok
Asked | Open questions | Answered