This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '06 rus>eng вымостка planked footway pro closed no
4 Oct 14 '05 eng>rus Red abalone морское ушко, красное pro closed no
3 Sep 27 '05 eng>rus "catch &release" by fly alone Ловля рыбы на искусственную мушку по принципу "поймал-отпустил" pro closed no
4 May 2 '05 eng>rus high-sea longliners судна ярусного океанического лова pro closed ok
4 May 2 '05 eng>rus tagging study изучение миграции (рыбы) методом мечения pro closed ok
- Apr 30 '05 eng>ukr twistbuster система протизакручування pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>ukr dead stick мертве вудлище pro closed no
- Apr 28 '05 eng>ukr Machined-alluminium wind check передня заглушка (для корки) pro closed ok
- Apr 24 '05 eng>ukr snake guides спiральнi кiльця pro closed ok
- Apr 23 '05 eng>ukr Stripper guides перше пропускне/напрямне кільце pro closed ok
4 Apr 20 '05 eng>ukr blank заготовка pro closed no
4 Apr 19 '05 eng>ukr to taper the rod on one continuous curve (дозволяє) виготовити вудлище з неперервною конусністю pro closed no
Asked | Open questions | Answered