This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '17 rus>eng Требования к защите от влияния внешних воздействий environmental protection requirements pro closed no
- Sep 14 '11 eng>rus positive slope положительный угол наклона pro closed ok
4 Aug 21 '09 rus>eng вычислительная техника, вычислительные процессы computers, computing pro closed no
- Apr 25 '09 rus>eng последующий программный код followed by programming/coding pro closed ok
4 Aug 5 '08 eng>rus Poisson faulting метод пуассоновских смещений/сдвигов pro closed ok
4 Dec 13 '07 eng>rus devised a time-memory tradeoff добиться оптимального соотношения затрат памяти и времени pro closed no
- Dec 13 '07 rus>eng максимальное количество ветвей активизации maximum branch number (of active components) pro closed no
4 Dec 11 '07 rus>eng МДР-преобразование linear transformation based on MDS code/matrix pro closed no
4 Dec 11 '07 rus>eng Рассеивание и распространение diffusion pro closed no
- Dec 11 '07 rus>eng разворачивание ключа до необходимой длины to use a key schedule to expand the key to the necessary length pro closed no
- Dec 11 '07 eng>eng good relationship of development cost/security/performance try compromise instead of good relationship pro closed no
4 Dec 11 '07 rus>eng не вызывает опасений с точки зрения безопасности is (considered) secure pro closed no
- Dec 10 '07 rus>eng Стойкость системы в количестве элементарных операций crypto(graphic )complexity, number of operations pro closed ok
- Dec 10 '07 eng>eng too many of's ? try approaches instead of variants pro closed no
4 Dec 10 '07 rus>eng системы направленного шифрования Public-key/asymmetric cryptography pro closed ok
3 Nov 27 '07 eng>rus Loads and analysis geometry Схема действия нагрузок и геометрия задачи pro closed no
- Nov 26 '07 eng>rus translation memory tools ТМ-системы pro closed no
- Sep 14 '07 eng>rus X and Y ratio is 1:1 X относится к Y как 1:1 pro closed ok
4 Sep 12 '07 eng>rus following screen представленный ниже, следующий pro closed ok
- Jul 25 '07 rus>eng При большой интенсивности поступления заказов With high arrival rates, pro just_closed no
4 Nov 24 '06 ukr>ukr сайт сайту pro closed no
4 Oct 3 '06 eng>rus Zulu time универсальное глобальное время (по Гринвичу) pro closed no
4 Aug 7 '06 eng>eng what is the name of such control ? dual list( box) control pro closed no
- Jul 26 '06 rus>eng Техническое обеспечение предоставления контента content provision engineering pro just_closed no
- Jul 24 '06 eng>eng Please check the use of commas insert ASCII symbols or special characters pro closed no
- Jul 24 '06 eng>eng please refer to external documentation For more details on the ASCII codes, refer to/see external documentation pro closed no
- Jul 17 '06 rus>eng формула дорасчета correction formula pro closed no
4 May 13 '06 eng>eng sink triangle this triangle is a sink that collects discrete flow from neighboring empty triangles pro closed no
- May 8 '06 eng>eng Spline Normals normal to a spline surface pro closed no
- May 1 '06 eng>eng double-sided triangle faces of different color pro closed no
- Dec 20 '05 eng>rus location other than or in addition to в каталоге по умолчанию или в (любом) другом pro closed no
- Nov 11 '05 rus>eng статистические срезы to slice and dice (statistical) data pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>rus business required важная, ответственная информация pro closed no
- Oct 19 '05 rus>eng четко регламентированные объекты a few ideas pro closed no
4 Sep 14 '05 eng>rus deformations of 3D mesh деформации трехмерной сетки pro closed no
- Jul 23 '05 eng>rus rotate the camera so the lines on th eground face it повернуть камеру в направлении линий на поверхности (земли?) pro closed no
- Jul 23 '05 eng>rus current working position независимо от (текущего) уровня в струткуре меню pro closed no
4 May 16 '05 rus>eng программирование задач для параллельного вычисления, parallel programming pro closed no
- Apr 6 '05 rus>eng алгоритмизация лингвистических задач Algorithms for (Solving) Linguistic Problems pro closed no
4 Apr 6 '05 rus>eng проблемы понимания и порождения текста Text comprehension and generation problems pro closed no
- Mar 1 '05 eng>rus audit for failure контроль (случаев) невыявления попыток pro closed ok
4 Feb 1 '05 rus>rus Пожалуйста, помогите составить фразу --> pro closed no
4 Nov 18 '04 eng>eng Average last Average (the) Last Seconds of Rest pro closed no
- Jul 20 '04 eng>rus parse errors синтаксические ошибки pro closed ok
4 Sep 22 '03 rus>eng автоматизированная информационная система "LIASOFT" LIASOFT Information System pro closed no
Asked | Open questions | Answered