This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 '22 rus>eng Ложиться в основу underlie pro closed no
4 Feb 8 '16 rus>eng квадрат неувязок на множестве решений squared discrepancy over the set of feasible solutions pro closed no
3 Mar 31 '15 eng>rus set up a site ( in a submissions website ) провести подготовительную работу для подачи статьи на сайте журнала pro closed no
4 Oct 23 '14 rus>eng "на которые опираются при оценке информации о концентрациях этих элементов" These/they are used in evaluating (data on) the concentration of these elements pro closed no
- May 2 '14 rus>eng радиокомпозиционные материалы composite materials for radiophysics applications pro closed no
- Dec 8 '12 rus>eng не претендуя на полноту анализа not/without pretending to be exhaustive, we... pro closed no
- Sep 17 '12 rus>eng и оценке соответствия evaluation of ... for compliance with... pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>rus Turbidance оптическая плотность коллоидного раствора (суспензии, взвеси) pro just_closed no
4 Oct 23 '11 rus>eng пластид plastic explosive pro closed no
- Aug 13 '11 rus>eng кювета sample tray pro closed no
- Jul 30 '11 rus>eng устройства централизации стрелок interlocking pro open no
- Sep 30 '08 eng>rus bluff-base со скруглённым\затуплённым основанием pro open no
2 Mar 29 '08 rus>eng зряженность to change its charge pro closed no
4 Sep 6 '07 rus>eng заплеск цунами tsunami runup pro closed no
- Sep 4 '07 eng>rus energy readings некоторые (измеренные) значения энергии pro closed ok
4 Nov 26 '06 eng>rus dynamic crack bridging перекрытие динамических/растущих трещин pro closed no
4 Nov 23 '06 eng>rus Tg -1 oC температура стеклования pro closed no
- Nov 22 '06 rus>eng Относить к can be attributed to; fall into the lcass of pro closed ok
- Oct 29 '06 eng>rus Intellectual Contributions to the World миру -- наш интеллект! pro closed no
4 Jun 5 '06 rus>eng эксистентность try existence, existenceness, existentness pro closed no
- May 6 '06 eng>rus ranking градация pro closed ok
- Apr 14 '06 rus>eng трубка Титова Titov's explosive shock tube pro closed no
- Oct 2 '05 rus>eng обобщаются до уровня физического принципа generalize to the level of physics pro closed ok
4 Mar 29 '05 rus>eng в развитие сформулированных нами представлений method based on the ideas formulated.... pro closed ok
- Jan 18 '05 rus>eng cвипирование х-точки сепаратрисы при помощи дополнительной полоидальной обмотки --> pro closed ok
4 Nov 18 '04 rus>eng безопорный reactionless pro closed ok
- Jun 25 '04 rus>eng собственный опыт experience of ... pro closed no
- May 29 '04 eng>rus scene вид pro closed no
4 May 29 '04 eng>rus total 72 chases общее количество последовательностей -- 72 pro closed no
- May 28 '04 rus>eng без учета under no radiation pro closed ok
4 May 22 '04 ukr>eng преформованих засобів artificial physical/therapeutic factors pro closed ok
- Feb 6 '03 rus>eng подогнать задачку под ответ to force the data/observations to fit problem pro closed no
Asked | Open questions | Answered