This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 5 '19 rus>eng Научной гипотезой исследования выдвигается следующее положение: ... In this research/study, we (will) hypothesize that easy open no
4 Oct 19 '07 eng>rus legal document официальный документ easy closed ok
4 May 26 '06 rus>eng HoboctN news easy closed no
4 Mar 14 '06 rus>eng есть свое собственное M. Swan says easy closed no
4 Jan 13 '06 rus>rus Застежка "карабин" карабин easy closed no
- Jun 2 '05 eng>rus was followed by После открытия Беккереля Мария и Пьер Кюои проводили интенсивные исследования easy closed no
- Apr 29 '05 eng>ukr Germany Німеччина easy closed no
- Feb 22 '05 rus>eng po sravneniiu vot s predydushchim periodom.. than it used to be easy closed no
4 Feb 20 '05 eng>rus bag meal еда с собой easy closed no
4 Feb 17 '05 rus>eng NIR MIR easy closed no
2 Feb 11 '05 eng>ukr download завантажити easy closed ok
4 Feb 8 '05 rus>eng количество мест ограничено seats limited easy closed no
- Jan 23 '05 eng>rus Thanks in advance спасибо заранее easy closed ok
- Jan 16 '05 eng>rus brain damage не все в порядке с головой easy closed ok
- Jan 16 '05 eng>eng road holding synonims: easy closed ok
4 Jan 16 '05 rus>eng Дом 2/4 (дом два дробь четыре). two slash four easy closed no
4 Dec 12 '04 ukr>eng виділяються escape/evolve easy closed no
- Nov 20 '04 rus>eng поле зрения view easy closed ok
4 Nov 1 '04 rus>eng от 2 до 4 лет назад two to four years ago easy closed no
4 Oct 24 '04 rus>eng игроки А и Б сиграли вничью Players A and B tied easy closed no
- Sep 17 '04 eng>rus authorization document разрешительный документ easy closed no
4 Sep 12 '04 rus>eng бойкий (here) active easy closed no
4 Sep 6 '04 eng>rus Print/Share печать/рассылка easy closed no
4 Sep 6 '04 eng>rus sticking point камень преткновения easy closed no
- Sep 6 '04 eng>rus compacts мини-фотоаппарат easy closed no
- Aug 19 '04 rus>eng svorachivat'sia (contextual question) to clot easy closed no
4 Aug 18 '04 rus>eng Da ne, bazar. you said it easy closed no
4 May 21 '04 rus>eng Дубина стоеросовая (dubina stoerosovaya) blockhead, numskull, dolt; a prize sap easy closed no
- Apr 20 '04 eng>rus a number of problems arise easy closed no
- Apr 11 '04 eng>rus five fingers' lengths ширина ладони easy closed no
- Nov 29 '03 eng>rus ability/capability/faculty .. easy closed no
- Nov 29 '03 eng>rus ability/capability explanation for able/capable easy closed no
4 Nov 24 '03 ukr>eng управління зовнішньоекономічноекономічної діяльності Department of Foreign Economic Affairs easy closed ok
- Nov 2 '03 rus>eng оперативные вопросы issues that arose during the period easy closed ok
- Sep 1 '03 eng>rus современные технологии автоматизации производства Modern Computer-Aided Manufacturing Technologies easy closed no
- Mar 21 '03 rus>eng Именно в этих целях That is the (very) reason that easy closed no
- Jan 26 '03 rus>eng проведение ряда семинаров several seminars are to be organized easy closed no
4 Jan 20 '03 rus>eng ВМД военно-морское дело easy closed ok
4 Dec 1 '02 rus>eng АМОК AIOC easy closed no
4 Nov 26 '02 eng>rus ferry летчик-перегонщик ЛА easy closed no
- Nov 8 '02 rus>eng Оказалось, что этот эффект даже не гланый. main effect easy closed no
4 Sep 19 '02 eng>rus ferrite yellow пигмент желтый железооксидный easy closed no
Asked | Open questions | Answered