Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Working languages:
Spanish to English
Catalan to English
English to Spanish
RCollier
Sworn Translator

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 07:08 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
  Display standardized information
Bio
Spanish to English
Catalan to English
English to Spanish
Catalan to Spanish




+ Sworn Spanish/English translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs
+ Highly qualified with a BA in Translation and Interpreting
+ Full-time translator since 2000
+ Bilingual English/Spanish
+ Based in Barcelona, Spain
+ Excellent knowledge of the Catalan language and culture
+ Member of APTIC (Professional Association of Translators and Interpreters of Catalonia)



Clients include:
- Barcelona City Council
- Autonomous Government of Catalonia
- Spanish Universities
- International Organisations

For all enquiries please contact: Collier Translations
Rates and further information available on request
Site Meter


Keywords: English, Spanish, Catalan, sworn translator, certified translator, certified translations, sworn translations, proofreader, proofreading, editor. See more.English,Spanish,Catalan,sworn translator,certified translator,certified translations,sworn translations,proofreader,proofreading,editor,technical translation,legal translation,criminal records,diplomas,contracts,birth and marriage certificates,academic credentials,technical,user manuals,technical guides,specifications,product descriptions and instructions,user interfaces,video games,e-commerce,business,human resources,business correspondence,financial reports,press releases,marketing material,CVs,newsletters,tourism,museum catalogues,hotel brochures,travel reports,websites,city guides,business, ,wordfast,marketing,freelance,legal,proofreading,tourism,IT,technical,Spain,Barcelona,corporate,correspondence,contracts,professional,magazines,e-commerce,film,theatre,Catalan to English,Spanish to English,English to Spanish,Catalan to Spanish,consulate,consulates,embassy,embassies,American,British,traductor,traducciones,traductor jurado,traductor jurat,traducció jurada,traducción jurada,traducción económica,traducción jurídica,licenciada,Pompeu Fabra,inglés,español,catalán,corrección,corrector,editor,edición,técnico,autónomo,turismo,Barcelona,diseño,teatro,informática,técnica,económica,documentación,inglés,español,castellano,catalán,museo,turismo,informática,correspondencia,contratos,antecedentes,jurídica,páginas web,revista,comercio electrónico,guión,teatro,diseño,arte,espanyol a l’anglès,Català a l’anglès,anglès a l’espanyol,català a l’espanyol. See less.


Profile last updated
Mar 28, 2014