Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 13 '12 deu>ita Schnuppereinsätze inserimenti di prova pro closed ok 3 Jul 13 '12 deu>ita Arbeitsvertragliche Bestimmungen disposizioni relative al contratto di lavoro easy closed no - Sep 13 '11 deu>ita von Valorenstandorten impianti di valore pro closed ok - Sep 4 '11 eng>deu native integration Grund-Integration pro closed ok 4 Aug 26 '11 deu>ita tariflicher Arbeitswertlohn salario (in base alle tariffe contrattuali) per unità di lavoro pro closed no - Jan 5 '11 deu>ita Vorhabensleiter responsabile del progetto pro closed ok 3 Nov 7 '10 deu>ita auslaufen bis sono in vigore fino al...... pro closed no - Nov 7 '10 deu>ita Besitzstandsregelungen regolamento relativo alle modalità di applicazione/acquis pro just_closed no 4 Aug 28 '10 deu>ita Fertigungsingenieur für Beton und/oder Betonfertigteile tecnico della produzione specializzato in... pro closed ok - Aug 27 '09 deu>ita Geschäftsjahr anno d'esercizio pro closed ok - Apr 7 '09 deu>ita Gestaltung einer Beschäftigung ....di come strutturare un'attività... pro just_closed no - Mar 11 '09 deu>ita Auffrischungskurse corsi di perfezionamento pro closed ok - Mar 11 '09 deu>ita auditfinding audit finding pro closed ok - Feb 10 '09 deu>ita Jubilarenzahlung indennità di anzianità pro closed ok - Jan 21 '09 deu>ita Reiseverkehrskauffrau impiegata di agenzia di viaggio pro closed ok - Oct 28 '08 deu>ita Wiedereinsteiger collaboratori reinseritisi pro closed ok 4 Sep 6 '08 deu>ita Zielorientierung orientamento agli obiettivi pro closed no - Aug 4 '08 deu>ita Eignungsabklärungen test attitudinali pro closed ok - May 15 '08 deu>ita Lohnschein foglio paga pro closed ok 4 May 8 '08 deu>ita Nähe schaffen creare un clima di collaborazione pro closed ok - Apr 21 '08 fra>deu peinture domestique Maler pro just_closed no 4 Apr 16 '08 deu>ita mittlere Führungsebenen dirigenza (inter)media pro closed no 4 Feb 25 '08 deu>ita Einführungsentschädigung indennità di accesso pro closed ok 1 Feb 19 '08 deu>ita gerechnet vs. realisiert calcolato - realizzato pro closed ok - Feb 19 '08 deu>ita Mutterschaftsversicherung-Entschädigung ausbezahlt indennità di maternità pro closed ok - Feb 19 '08 deu>ita Umsatzlohn auf Bemerk. salario legato al fatturato pro closed ok - Feb 4 '08 deu>ita soweit und solange in quanto attivi nel montaggio easy closed no 4 Feb 2 '08 deu>ita Ansatz importo stabilito dall'azienda pro closed no - Jan 25 '08 deu>ita verschlüsselte Formulierungen formulazione sibillina pro just_closed no - Sep 14 '07 deu>ita Zeitverschiebungen soggetto/sottoposto a scorrimenti [nell'orario di lavoro] pro closed no - Sep 13 '07 deu>ita selbstsicheres Auftreten presentarsi in modo sicuro di sé pro closed ok 4 Sep 13 '07 deu>ita Umsatzbudget budget relativo al [calcolo] del fatturato e [a quello] dei costi/spese... pro closed ok - Sep 12 '07 deu>ita coolness competenza sociale pro closed no - Sep 13 '07 deu>ita ausgeprägtes Führungsverhalten attitudine al comando pro closed ok - Sep 12 '07 deu>ita Umsatzvorgaben il fatturato prestabilito pro closed ok 4 Sep 13 '07 deu>ita Lendenhöhe altezza dei fianchi pro closed ok - Sep 11 '07 deu>ita Stellvertretende Filialleitung direzione facente funzione della filiale pro closed ok - Aug 29 '07 deu>fra Multiplikatoren moltiplicatori pro closed ok - Aug 23 '07 deu>ita Agraringenieur tecnico agrario pro closed ok - Aug 17 '07 deu>ita Man ging in die Erwartungshaltung über Hanno assunto una posizione di attesa pro closed no - Aug 16 '07 eng>deu We have you covered Wir haben Sie eingedeckt* pro closed ok - Aug 14 '07 deu>ita Stellenprozente unità di lavoro pro closed no - Aug 8 '07 deu>ita qualifikationsfördernde Aufgabenstellungen compiti che promuovono l'aggiornamento delle competenze pro closed ok 4 Aug 4 '07 deu>ita strategischer Einkaufer esperto settore acquisti pro closed no 4 Jul 19 '07 ita>deu Cral Cral pro closed ok - Jun 27 '07 deu>ita Spannungsfeld zwischen qualitativer und quantitativer Leistungsmessung differenza tra una misurazione quantitativa e una qualitativa delle prestazioni pro closed no - Jun 27 '07 deu>ita Quantitative Leistungsfaktoren fattori/elementi di rendimento pro just_closed no - Aug 14 '06 deu>ita Personalvorsorgewerk istituto di previdenza aziendale pro closed ok - Jun 23 '06 deu>ita Arbeitspensum carico di lavoro pro closed ok 4 May 18 '06 deu>ita Gleitzeit vs. Flexizeit tempo flessibile pro closed ok Asked | Open questions | Answered