Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 29 '14 deu>ita nicht alle Tassen im Schrank haben hanno dimostrato che gli mancava qualche venerdì... pro closed no 4 Jun 13 '12 deu>ita bei dem in cui pro closed ok - Apr 16 '12 deu>ita in den Bauch Treten prenderlo a calci pro closed no 4 Sep 26 '11 eng>lat Mistakes are learning experiences. errando discimus pro closed no - Jun 11 '11 deu>ita Den Kopf halt' kühl, die Füsse warm, das macht den besten Doktor arm dove entra il sole non entra il medico pro closed ok 4 Dec 6 '08 ita>ita "prendere carta e penna" mettere nero su bianco pro closed ok 4 Jul 31 '08 deu>ita Wo ein Begeisterter steht, ist der Gipfel der Welt. L'entusiasmo trascina le montagne pro closed ok - May 27 '08 deu>ita in unser Heiligstes un'occhiata al cuore (segreto) della nostra azienda easy closed ok - Apr 16 '08 eng>nor Life is good. livet er godt easy open no - Feb 12 '08 deu>ita Der Weg ist das Ziel Il cammino è (esso stesso) la meta pro closed ok - Dec 6 '07 deu>ita Rüüdig geil Da panico/da paura quel che dicono i cowboy... pro closed no 4 Dec 1 '07 deu>ita „Wer aufhört, besser zu werden, hat aufgehört, gut zu sein“ Chi non avanza indietreggia pro closed ok 3 Aug 28 '07 deu>ita Wir freuen uns auf euch saremo lieti di vedervi pro closed ok - Jul 5 '07 deu>ita schreibt förmlich esattamente, proprio pro closed ok 4 Apr 19 '05 lat>ita pedibus in sententia svhierarsi con la propodta di qc. pro closed no - Jan 26 '05 deu>ita Wem die Stunde schlägt per chi è suonata/ suona l'ora easy closed ok 3 Aug 29 '04 deu>ita Herr Tüchtig Signor Primo-della-classe pro closed no - Jan 6 '03 fra>deu Le changement dans la continuité, en somme! Kurz gesagt, Aenderung innerhalb der Kontinuitaet.... easy closed ok Asked | Open questions | Answered