This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 15 '12 rus>eng невосстанавливаемые изделия non-rebuildable parts easy closed ok
- Nov 6 '11 rus>eng выжав с места третью скорость started (the car) in 3rd gear easy closed ok
4 Aug 22 '11 rus>eng обвес aerodynamic styling kit easy closed ok
- May 13 '05 rus>eng ресторан "Летучий Голландец) в Санкт-Петербурге Летучий голландец" (The Flying Dutchman) easy closed no
- Mar 24 '05 rus>eng завершать все дела i am rather busy finishing up the last work easy closed no
- Mar 18 '05 rus>eng крупа-ядрица buckwheat groats easy closed no
4 Mar 2 '05 rus>eng малопартийная система few party system easy closed ok
- Mar 1 '05 rus>eng raskhody na soderzhanie zhil'ia housing costs easy closed ok
- Feb 17 '05 rus>eng пгт urban-type community, easy closed ok
- Feb 3 '05 rus>eng приятного аппетита Have a nice meal, easy closed no
4 Dec 20 '04 rus>eng наркобизнес drug trafficking easy closed ok
4 Dec 16 '04 rus>eng битумокерамзит и битумоперлит bituminous ceramzit and bituminous pearlite easy closed no
- Nov 26 '04 rus>eng Ханка, чернушка и винт ( наркотики) "hanka", "chernushka" (cherniashka) and "vint" easy closed no
- Sep 27 '04 rus>eng высоколиквидные активы highly liquid assets easy closed ok
- Aug 23 '04 rus>eng агентство по ипотечному кредитованию перв. вариант easy closed no
- Jul 21 '04 rus>eng патриархальная старина patriarchal past easy closed ok
- Nov 26 '03 rus>eng sir Sehr geehrter Herr /Sehr geehrte Frau далее фамилия easy closed ok
4 Feb 13 '03 rus>eng ВДНХ All-Russian Exhibition Centre (ex-VDNH) easy closed no
- Feb 10 '03 rus>eng Ш.Эйзенштадт Eisenstadt easy closed ok
- Jan 31 '03 rus>eng РУССКАЯ БАНЯ Russian bath easy closed ok
- Jan 31 '03 rus>eng курортное дело nfr easy closed ok
4 Jan 31 '03 rus>eng курортное дело Sochi University of Recreation and Tourism easy closed no
- Jan 29 '03 rus>eng ЧП Private Entrepreneur (PE) easy closed ok
- Nov 22 '02 rus>eng отпускная цена . ex-factory price; ex-works price; factory gate price; wholesale factory price easy closed no
4 Sep 10 '02 rus>eng световой индикатор вызова Cell Phone Call Indicator easy closed ok
- Sep 10 '02 rus>eng красный камень (1948) White Muscat Red Stone easy closed ok
4 Sep 10 '02 rus>eng начать сотрудничество в области to start cooperation easy closed ok
- Sep 9 '02 rus>eng пеленгас grey mullet easy closed ok
- Aug 16 '02 rus>eng экологически чистый продукт environmentally pure easy closed no
- Aug 14 '02 rus>eng по семейным обстоятельствам for domestic reasons easy closed ok
- Aug 13 '02 rus>eng чаша для крюшона wine cooler easy closed ok
4 Aug 5 '02 rus>eng Союзнефтеэкспорт OK easy closed ok
- Jul 24 '02 rus>eng заочное обучение correspondence study easy closed ok
- Jul 23 '02 rus>eng Золушка Cinderella easy closed ok
4 Jul 15 '02 rus>eng Унитарное предприятие Unitary enterprise easy closed no
- Jul 15 '02 rus>eng Объединять unite easy closed ok
4 Jul 15 '02 rus>eng Акционерная финансовая корпорация - II пример easy closed no
4 Jul 15 '02 rus>eng Акционерная финансовая корпорация да встречается easy closed no
- Jul 5 '02 rus>eng шрот soja husk easy closed ok
Asked | Open questions | Answered