Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 9 '15 deu>eng Zonenmischkristall zoned solid solution pro closed no 4 Jun 17 '14 deu>eng Schwefeleinbringen/-ausbringen sulfur input/output pro closed ok 4 Jun 15 '14 deu>eng stabil abgebunden stably bound pro closed ok - Jun 15 '14 deu>eng Ausscheidung/sich ausscheiden segregation pro closed ok - Sep 30 '10 deu>eng MF-Band Materialförderband / material conveyor pro just_closed no 4 Jun 13 '09 deu>eng Sprühröstofen spray-roasting furnace pro closed no - Mar 19 '09 deu>eng Aufschmelzung molten coating/partial melting pro closed ok 4 Mar 18 '09 deu>eng Kornfeinungsdraht grain refiner wire pro closed ok - Oct 19 '08 deu>eng direkt gepresstes Vollhartmetall directly pressed, solid, hard metal pro closed ok - Apr 2 '08 deu>eng Warzenbildung formation of buckles (or scabs) pro closed ok 4 Mar 18 '08 deu>eng Zugbeaufschlagung tensile force (tension) applied to the pipe pro closed ok 4 Mar 18 '08 deu>eng Trennschlitten cutter carriage (or skid) pro closed ok - Feb 2 '08 deu>eng beaufschlagt does not come into contact with pro open no - Feb 2 '08 deu>eng zonenweise sections of the strip pro closed no - Oct 29 '07 deu>eng Schmelzsalz fusible salt pro closed no 4 Oct 12 '07 deu>eng Anschlagnickel nickel bond coat pro closed no 4 Oct 1 '07 deu>eng fältelungsartige Fehlstelle lap-like defect pro closed ok - Dec 13 '05 deu>eng biegebrucharbeit POST-GRADING ANSWER_plastic work of bending to fracture pro closed ok - Jul 24 '07 deu>eng Anschwemmkohle (powdered) activated carbon pro closed no 4 Jul 23 '07 deu>eng Grundglänzer basic brightener pro closed no - Jul 22 '07 deu>eng Sandlebenszeit (sand) service life pro closed ok 4 Jul 22 '07 deu>eng Entnahmefestigkeit demoulding strength (demolding = US) pro closed ok - Jul 13 '07 deu>eng Durchbrand burn-through pro closed no 4 Jun 23 '07 deu>eng Glänzbad bright bath pro closed no 4 Jun 23 '07 deu>eng Sudabscheidung deposition from the liquor pro closed no 4 Jun 23 '07 deu>eng Zinkatbeize zincate pickling solution/bath pro closed no 4 Jun 23 '07 deu>eng Gestelltechnik rack electroplating or plating pro closed no 4 Jun 19 '07 deu>eng Plattenheizer hot plate pro closed no - Jun 19 '07 deu>eng nachschärfen replenish pro closed no 4 Jun 12 '07 deu>eng Kanten bending pro closed no 4 Jun 12 '07 deu>eng Plasmazuschnitt plasma-cut part pro closed no 4 Apr 25 '07 deu>eng Schmieden von Vorschweiß-, glatten und blinden Rohflanschen im Gesenk welding neck flange, plane flange, blind flange by drop-forging pro closed no 4 Mar 23 '07 deu>eng nicht galvanische Vollverzinkung (full) electroless zinc plating pro closed ok - Jan 25 '07 deu>eng Gussschneide welding blade/casting blade/casting shears pro just_closed no - Oct 10 '06 deu>eng Bären info only, not for points - Andrea got there first pro closed ok 4 Jul 12 '06 deu>eng rechnerisch auf Rohrpfannen umgelegt the results were recalculated to values per torpedo ladle pro closed no - Jul 6 '06 deu>eng Aufbau (der Schwefel-EMK-Sonde) design, assembly pro closed ok - Jul 5 '06 deu>eng Fließkalk lime slurry pro closed ok - Jun 14 '06 deu>eng eingedrücktes Oxid rolled-in scale (or oxide) pro closed ok - Feb 25 '06 deu>eng Verbundwerkstoff vs Werkstoffverbund matrix composites + layered composites pro open no - Jan 18 '06 deu>eng Z-Richtung Z direction, Z axis pro closed ok 4 Dec 13 '05 deu>eng Löslichkeitsausbeute solubility ratio pro closed no 4 May 10 '05 eng>eng ECS-waste eddy current separator waste pro closed ok 4 Aug 8 '04 deu>eng DN, PN DN, PN pro closed no 4 Mar 3 '04 deu>eng teilentlastungsverfahren partial unloading method pro closed ok 4 May 20 '03 deu>eng Gasspülen gas purging or flushing pro closed ok - Mar 31 '03 deu>eng ruhender Luft abgekühlt cooled in static air pro closed ok 4 Mar 11 '03 deu>eng perlithärtende Elemente perlite-hardening element pro closed no - Mar 11 '03 deu>eng Carbidbildner forms carbides pro closed ok 4 Mar 10 '03 deu>eng Graphitlamellen graphite lamellae pro closed ok Asked | Open questions | Answered