This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 '14 ron>eng intrare/iesire in/din cont capital inflows/outflows pro open no
4 Nov 26 '14 ron>esl locuit vivienda pro closed ok
4 Nov 26 '14 ron>esl apartamentare subdivisión en apartamentos pro closed ok
- Aug 7 '06 fra>eng 2eme Recette A.J. second F.L.A. receipt pro just_closed no
- Aug 2 '04 esl>eng régimen legal supletorio joint marital property regime pro closed ok
4 Mar 31 '13 ron>esl In probatiune como prueba pro closed no
3 Mar 31 '13 ron>esl fine de neprimire excepción de inadmisibilidad pro closed no
- Mar 30 '13 ron>esl in subsidiar con carácter subsidiario pro closed no
- Apr 26 '07 ron>fra medic primar médecin de soins primaires pro open no
- Oct 4 '08 esl>ron fase degradada fază de urgenţă pro open no
4 Nov 18 '11 eng>ron self-populating email link legatura/link de e-mail populat automat pro closed ok
- Nov 14 '11 ron>eng diabet zaharat tip 2 insulino-necesitant insulin-dependent Type 2 diabetes pro closed ok
- Aug 16 '11 ron>esl trepte de infratire capas tangenciales pro open no
4 Jul 31 '11 eng>ron "at will" employment angajare pe o perioada determinata de catre parti pro closed ok
4 Jul 30 '11 ron>eng Disponibilitatea Serviciului availability of the service pro closed ok
4 Jul 25 '11 eng>ron broad solutions Solutii cuprinzatoare pro closed ok
- Jul 24 '11 eng>esl un-beautiful lo no bello pro closed ok
4 Jul 24 '11 eng>esl How to treat your child's abdominal pain cómo tratar el dolor abdominal de su hijo easy closed no
4 Jul 24 '11 esl>eng para así no tener que so that I do not have to... pro closed ok
- Jul 22 '11 eng>ron upgrade / downgrade trecerea la un abonament complet(imbogatit)/redus(simplu) pro just_closed no
- Jun 23 '11 ron>esl semnătura sa fiindu-mi pe deplin opozabilă. siendo su firma plenamente vinculante para mí pro open no
- Jun 12 '11 eng>ron suicide cable fir neizolat conectat la priza de curent alternativ pro just_closed no
4 Jun 1 '11 ron>esl grup scolar instituto de formación profesional pro closed ok
- Apr 29 '11 esl>ron los partes de alta cuñados dovada inregistrarii/inscrierii vizata pro closed ok
4 Apr 18 '11 eng>ron Disappearing Company societate absorbita/societate dizolvata prin fuziune pro closed ok
- Apr 2 '11 eng>esl bill through date fecha límite de cobro anterior pro closed ok
4 Apr 2 '11 esl>ron asientos intrare/inregistrare pro closed ok
- Mar 11 '11 ron>eng Red.jud. judicial typist pro closed no
- Mar 6 '11 eng>ron to be traceable reperabil/detectabil pro closed ok
4 Mar 4 '11 eng>esl summer camp (in Spain) campamento o colonia de verano/alumnos o participantes easy closed ok
- Mar 4 '11 eng>esl snapshot toma instantánea pro closed no
4 Mar 4 '11 eng>esl Message has been Starred el mensaje ha sido marcado/destacado con una estrella pro closed ok
- Mar 4 '11 eng>esl caller (ID, video, group...) llamador pro closed no
4 Feb 27 '11 eng>ron Joint Petition for Summary Dissolution of Marriage cerere de desfacere a casatoriei prin acordul sotilor, fara partaj pro closed ok
4 Feb 25 '11 ron>eng CERERE PRECIZATOARE explanatory request pro closed ok
4 Feb 23 '11 ron>eng posesor al cartii de identitate holder of ID series...no... pro closed ok
4 Feb 10 '11 ron>esl pocăit neoprotestante pro closed ok
4 Feb 7 '11 esl>ron Administracion de justicia Administratia judiciara easy closed ok
4 Feb 1 '11 eng>ron acting director director in exercitiu easy closed ok
- Feb 1 '11 eng>ron Attending agent agent participant pro closed ok
4 Jan 30 '11 ron>esl a contopi fusionar/unificar pro closed ok
4 Jan 29 '11 esl>ron venta a comisión vanzare pe baza de comision pro closed ok
4 Jan 29 '11 esl>ron fincas rústicas y urbanas proprietati in zone rurale si urbane pro closed no
4 Jan 29 '11 ron>eng sistarea comunitatii de bunuri end of marital community/end of community property/end of joint property pro closed ok
- Jan 23 '11 eng>esl 19 ga. grosor pro closed ok
4 Jan 10 '11 ron>esl servant pompier soldado bombero pro closed no
- Jan 10 '11 eng>ron Entire Agreement întregul acord pro closed no
- Oct 1 '10 ron>esl Certificat de acordare a definitivarii in invatamant certificado de titularidad como docente/CAP pro open no
- Dec 13 '10 ron>esl a da ortul popii irse al otro barrio easy closed no
- Oct 24 '10 eng>esl "chives" vs. "green onions" ' cebollino/cebolleta/cebollín/cebolla de verdeo' vs. 'chalota, echalote o escalonia' pro closed ok
Asked | Open questions | Answered