Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Promise excellent works!!

Local time: 03:49 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
JournalismMarketing / Market Research
Poetry & LiteratureAdvertising / Public Relations
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingPrinting & Publishing
English to Japanese - Standard rate: 0.15 USD per word / 30 USD per hour
Japanese to English - Standard rate: 0.15 USD per character / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 37, Questions answered: 23
Experience Registered at Jun 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I have been translating mainly business documents and files as a freelance translator for about 5 years. I used TRADOS for a large volume project in 2005, and some of my translation projects include a translation of a travel brochure from English to Japanese, a translation of a consumer survey from English to Japanese, a website contents translation for a refund policy from English and Japanese, and a variety of news article translations from English to Japanese, and more. My specialties are Journalism, African American History, Black Music (from Spiritual, Gospel to Hip-Hop), American Sports and Cultural Exchanges along with general business translations and marketing.

I have also written news stories both in English and Japanese for newspapers and magazines.

My enthusiasm and positive attitude prove me to be a great asset for you. When you need me to set up to the plate, I'm there. I'm always ready and willing to learn new skills and knowledge.
Keywords: Don't hesitate to contact me! Please let me know anything about my work.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search