Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '19 eng>rus corporate, property or other professional social media account в рамках партнерского соглашения со СМИ pro closed no
4 Aug 5 '19 eng>rus of the amount outstanding of the security от общего объема выпущенных ценных бумаг pro closed ok
4 Mar 31 '17 eng>rus commercially feasible entity Более рентабельное предприятие pro closed no
4 Aug 10 '15 eng>rus hold cash balances equal to at least 10 days sales ниже pro closed no
4 Mar 27 '15 eng>rus local regulator местный регулятор pro closed ok
4 Mar 20 '15 eng>rus Our price are ex warehouse seneffe belgium цена отгрузки со склада pro closed ok
- Mar 17 '15 eng>rus put a massive target on their backs все равно что подписать себе смертный приговор pro closed no
- Nov 24 '14 rus>eng Уголок потребителя Customer relations / Your feedback welcome pro closed no
4 Nov 19 '14 rus>eng без преимущества продовольственного ассортимента not for grades pro closed no
4 Nov 12 '14 eng>rus restructuring costs Расходы на реструктуризацию pro closed no
- Nov 29 '11 rus>eng участие в прибыли компании и дочерних бизнесов equity participation pro just_closed no
- Nov 22 '11 eng>rus High sustainability risk риск НЕустойчивости бизнес-модели pro closed ok
- May 17 '11 eng>rus common ultimate shareholders бенефициарные держатели обыкновенных акций pro closed no
4 May 16 '11 eng>rus outcome oriented results показатели, ориентированные на результат pro closed ok
- May 12 '11 rus>eng повысить позицию в рейтинге на 2 пункта S&P has raised the company's transparency rating two notches pro closed no
4 Nov 7 '09 rus>eng Cовет Директоров vs. Правление Board of Directors/Management Board (the Board) pro closed no
- Nov 2 '09 eng>rus diversified commodity portfolio Портфель сырьевых товаров и торговый портфель pro just_closed no
4 Sep 4 '09 rus>eng Совещание у Президента a meeting hosted by the CEO pro closed ok
4 Sep 2 '09 eng>rus Tobacco Heating System (THS) THS TOBACCO HEATING SYSTEM pro closed no
4 Aug 11 '09 rus>eng т.м. торговая марка (trade mark) pro closed no
4 Aug 11 '09 eng>rus cost synergy achievement (синергетический эффект, выраженный в) снижении расходов pro closed ok
- Jul 17 '09 eng>rus Credit growth Темпы роста кредитования в годовом выражении pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>rus just-in-time policy notes срочные меры pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>rus a top down bottom up process ниже pro closed no
- Apr 24 '08 rus>eng Ценные бумаги, приобретенные при первичном размещении» securities purchased during IPO pro closed ok
- Oct 8 '07 eng>rus U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) Consent Decree Санкция SEC pro closed no
4 Mar 25 '07 eng>rus analyst days Презентация для аналитиков pro closed ok
4 Mar 25 '07 eng>rus broader initiation Более широкое освещение компании pro closed ok
4 Mar 25 '07 eng>rus just beat consensus немного превышать консенсус-прогноз pro closed ok
2 Apr 26 '06 eng>rus yield value ожидаемая доходность pro closed no
- Apr 25 '06 rus>eng возможность получения товарного кредита trade credit availability pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>rus net foreign exchange earner прибыль от курсовых разниц pro closed no
4 Nov 12 '04 eng>rus STI Specific Transaction Insurance (STI) pro closed no
- Sep 22 '04 rus>eng тур. виза может быть выдана максимум на 1 месяц a tourist visa is limited to one month easy closed ok
- Jul 22 '04 rus>eng Первый заместитель председателя правления First Deputy Chairman easy closed no
4 Jul 21 '04 eng>rus Revolving trade financing facility возобновляемый торговый кредит pro closed ok
4 Jul 16 '04 eng>rus buyout компенсационная выплата фермерам pro closed no
- Jul 9 '04 eng>rus leases передача в аренду pro closed ok
4 Jul 9 '04 eng>rus current investment interest структура акционеров pro closed no
4 Jul 9 '04 eng>rus security interests that represent a current investment ownership interest ниже pro closed no
- Jul 8 '04 eng>rus TBA - To be assigned уточняется pro closed no
4 Jul 1 '04 eng>rus follow up the experience after installation просто уточнение (к ответу №1) pro closed no
- Jul 1 '04 eng>rus prepare the minutes вести протокол pro closed no
- Nov 24 '03 rus>eng phrase city forming enterprise, cative insurance companies easy open no
- Jul 17 '03 rus>eng с коммерческой стороны acceptable in terms of its economics pro closed ok
- Jun 17 '03 rus>eng Профессиональные участники рынка ценных бумаг, осуществляющие дилерскую деятельн registered securities broker/dealers pro closed no
- Apr 28 '03 rus>eng Справка о состоянии задолженности по Договору займа Outstanding Loan Statement pro closed no
- Apr 26 '03 eng>rus the taxpayer will now be able to claim, as deductible expense, списание с налогов pro closed no
4 Apr 7 '03 rus>eng объединить два чека consolidate two checks pro closed ok
4 Mar 26 '03 eng>rus [...] was ranked 162 among the Fortune 500 in 2002 в 2002 г. компания заняла 162 место в рейтинге Fortune 500 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered