Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 13 fra>eng maintenus sur un ceintre supported by curved/circular formwork/shuttering pro closed no - Feb 3 fra>eng à assemblage brisé ou curviligne broken lines (e.g. meandering or triangular), key or curvilinear pattern pro closed no - Jan 30 fra>eng voussure en coquille conch vault pro closed no - Aug 28 '23 deu>eng Ansichtshöhe visible height/width or sight-restricting pro closed no - Aug 28 '23 deu>eng Ansichtshöhe visible high or sight-restricting pro closed no - Aug 10 '23 eng>fra modulation grid grille modulaire ou trame modulaire pro just_closed no - Jul 22 '23 fra>eng poutre médiane intermediate beam pro just_closed no - Jun 18 '23 ita>deu manto di copertura a tre falde Krüppelwalmdach (mit drei Dachflächen) pro closed ok - Jan 30 '23 fra>deu réveillon geringere Dachneigung am Dachfußpunkt pro closed ok 4 Jan 13 '23 deu>eng Bei feststehenden Ausführungen for fixed types pro closed ok - Dec 5 '22 deu>eng Bebauungsgrundlagen basic documentation for land use plan (development plan) pro open no - Oct 21 '22 deu>eng Scheinfassade apparent façade pro closed ok - Sep 27 '22 deu>eng Stelldübel adjustable fixing pro closed ok - Sep 21 '22 deu>eng Mauerdübel wall dowel or wall plug pro closed ok - Jul 27 '22 deu>eng Ecke nachstechen trimmed with parting tools or cut-off tools, e.g. chisels pro closed ok - Mar 23 '22 fra>deu bandes de rives du toit untere Ortgangverzierung (unterer Lambrequin [Brettschnitzerei]) pro closed no 4 Jan 18 '22 ita>deu locale attrezzi Werkzeugraum pro closed ok 4 Jan 17 '22 ita>deu cantinato Kellergeschoss pro closed ok - Jan 17 '22 ita>deu muri in sasso lasciati a vista Natursteinmauerwerk pro closed no - Jan 17 '22 ita>deu travi a vista Sichtbalken pro closed no 4 Jan 17 '22 ita>deu mansardato Mansardenzimmer pro closed ok NP Dec 20 '21 deu>eng Raumkanten edges of a place or structures like buildings pro closed no - Dec 16 '21 eng>deu Nominated Architect benannter Architekt pro closed ok - Nov 26 '21 fra>eng se creuse widening pro closed no - Nov 25 '21 fra>eng Diffusion & Médiation Diffusion & Mediation pro closed no 4 Nov 2 '21 deu>eng erweiterte Grundausbau Cat. Fit-Out pro closed ok - Oct 14 '21 fra>eng soigné neat (well done) pro closed ok - Sep 21 '21 fra>eng espaces non imperméabilisés non-impervious (unsealed) open spaces pro closed no - Sep 2 '21 deu>eng Kreis ring pro closed ok - Jun 4 '21 deu>eng Fassade neu setzen restore/replace the façade pro closed no - Apr 27 '21 fra>deu Exploratoires dans les usages Verbessern der angebotenen Leistungen pro closed no - Apr 19 '21 fra>deu arrêtes (siehe Satz) Ecksteinen (Kanten) pro just_closed no - Nov 26 '20 deu>fra Abortanbau cabinet (d'aisances) en appentis (annexé, en annexe) pro closed ok - Oct 9 '20 deu>fra Erdbauweise construction en terre pro closed no 4 Sep 18 '20 eng>deu Baffle Streuscheibe, Diffusor (für Oberlicht/Lichtkuppel) pro closed ok 4 Sep 18 '20 eng>deu Offset Panel Vorgehängte (hinterlüftete) Lamellenfassade ("Zweite Haut") pro closed ok 4 Sep 11 '20 esl>deu estructuras de contención unterstützende Infrastruktureinrichtungen oder Funktionen pro closed ok - Aug 23 '20 deu>eng UK Bodenplatte bottom egde (lower edge) of floor slab pro closed no - Aug 20 '20 deu>eng tangiert ... einen Ablagerungsstandort touches ... old deposit (site) pro closed no 4 Aug 20 '20 deu>eng Glattlauf course of the River Glatt pro closed ok - Aug 19 '20 fra>eng droit des allèges right of the breasts pro closed ok - Jul 14 '20 fra>deu architecture éclatée aufgelockerte Architektur pro closed ok - May 12 '20 deu>fra Zeilenbau(weise) Zeilenbauweise (maison/construction mitoyenne ou en bande, perpendiculaire à la rue) pro closed no 4 Apr 23 '20 esl>deu estudio de cabida arquitectónica Vorstudien/Ausarbeiten von Flächennutzungs- und Bebauungsplänen pro closed ok - Sep 26 '19 deu>eng hochziehen (here) stretch or hang (onto the wall) pro closed no - Sep 22 '19 fra>deu charpente à fermettes Kehlbalkendach (Dachstuhl mit Kehlbalkenbindern statt Säulen/Pfosten [Stiele]) pro closed ok - Sep 17 '19 esl>deu atarracado verbunden pro just_closed ok - Jul 19 '19 fra>deu éparpillement du plein air gestreutes Tageslicht pro closed no 4 Jun 13 '19 deu>eng auf Abbrand rechnen to calculate the burn-up pro closed ok - Apr 22 '19 fra>eng Coursive gallery pro closed ok Asked | Open questions | Answered