Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 29 '23 fra>deu piédestal Postament (Sockel, Fußgestell) pro closed ok - Dec 10 '21 eng>deu gas stove Gasherd oder Gaskocher pro closed no - Dec 10 '21 eng>deu pans Bratpfannen (ggf. auch "Kochgeschirr" als Oberbegriff pro closed no - Nov 30 '21 eng>deu molded holes (ein)geformte Löcher (Langlööcher?) pro closed ok - Nov 17 '21 deu>fra Raster (Küchen) dimension modulaire pro open no 4 Nov 7 '21 eng>deu latch Schießkolben pro closed ok - Nov 7 '21 eng>deu plastic distance (hier) ±5°schräge Kunststoff-Distanzscheiben pro closed no - Oct 6 '21 eng>deu secure sichern pro closed ok - Oct 6 '21 eng>deu lit brennt. easy closed ok - Oct 6 '21 eng>deu light brennt pro closed ok 4 Mar 11 '21 fra>deu rosace déportée Deckenrosette (oder Baldachin, ggf. versetzt) pro closed no - Nov 25 '20 fra>deu proses Stecker pro open no - Nov 25 '20 fra>deu tourner le moteur avec la main wenn der Motor von Hand gedreht wird pro closed no - Nov 21 '20 fra>deu cadre de bout Endrahmen pro open no - Jul 19 '20 esl>deu Shattaf Intimdusche, Intimbrause (Bidet-Ersatz) pro closed no - Feb 19 '20 esl>deu enfundado o tapizado umhüllt oder überzogen (mit Hüllen oder Bezügen) pro closed ok - Jan 28 '20 ita>deu traversa Traverse (Längs-, Quer-, Diagonal-) pro closed ok - Sep 16 '19 deu>fra ohne optisch dominante Rollen aux roulettes pas trop frappant ... pro open no - Jan 8 '19 eng>deu semi-precious-stone-based slabs quarz- und halbedelsteinhaltige Platten pro closed ok - Aug 28 '18 ita>deu portare a legno vivo Maserung hervorheben (lebending machen) pro closed ok - Aug 27 '18 fra>deu fonction d'auto-aspiration automatischen Selbstansaugung pro closed no 4 Jan 25 '18 fra>eng agglomérés plastiques Particleboards pro closed ok 3 May 24 '17 fra>deu écran (ici) Spritzschutz pro closed ok - Mar 5 '17 ita>deu Tanne/ Fichte abete (abete bianco) / Picea (abete rosso) pro just_closed no - Nov 18 '16 ita>deu Gruppo ruota Laufrollenpaar pro closed no 2 Nov 18 '16 ita>deu PROFILO TENUTA INFERIORE LINEARE Gerades Dichtprofil unten pro closed ok 2 Nov 17 '16 ita>deu sistema di regolazione e scorrimento dei carrelli Laufwerk- und Laufrolleneinstellsystem pro closed ok 4 Aug 31 '16 deu>eng Tellerrahmen Disc spring slatted frame pro closed ok - Aug 30 '16 deu>eng Härtestopfen firmness plug pro closed ok 4 Aug 30 '16 deu>eng Flügelelementen wings or wing parts (for wing-supported disks) pro closed ok 1 Aug 21 '16 deu>eng Handlauf hand bar pro closed ok - Jan 20 '16 deu>eng Wäschesperre lint trap (for blocking lint or laundry with filter screen) pro just_closed no - Dec 15 '15 fra>eng de type serviettage application of window color pattern pro closed ok 4 Oct 6 '15 eng>deu laundry appliance Wäschepflegegerät pro closed no - Oct 5 '15 eng>deu Hardware & Accessories Badezimmerzubehör pro closed ok 4 Sep 9 '15 deu>fra Leistungsgesteuert commandé par puissance (commande par puissance) pro closed ok - Dec 14 '14 fra>eng panneau basculant tiltable front panel pro closed ok - Oct 15 '14 eng>deu Hardware and Bathroom Division Abteilung Armaturen und Beschläge pro closed ok - Jun 17 '14 fra>deu feuilles d'inox pliées jointes aus gemeinsam gebogenen Edelstahlplatten (oder rostfreiem Stahlblech) pro closed no 4 Nov 18 '13 eng>fra FR-test certificate certificat d'essai de l'allumabilité (ou résistance au feu ou den non-propagation de flamme ...) pro closed ok - Jun 24 '12 eng>fra 90° interactions coudes pro closed ok - Jun 24 '12 eng>fra 90° interactions elbows pro closed ok - Feb 29 '12 deu>eng sachfremd inappropriate pro closed ok - Nov 30 '11 eng>fra a solid-state speed control device régulateur de vitesse à sémi-conducteur pro closed ok 4 Oct 27 '11 esl>deu poliéster polvo electrostático Elektrostatische Pulverbeschichtung mit Polyester pro closed ok - Oct 26 '11 fra>deu à croisillon mit Kreuzstreben pro closed ok 4 Feb 3 '11 deu>eng Traverleisten cross-bars pro closed ok - Feb 2 '11 fra>eng prise programmable hebdomadaire 7-day or weekly programmable timer with socket easy closed ok - Jan 15 '11 deu>fra ABDECKBLENDE masque esthétique pro closed no - Dec 16 '10 deu>fra Feuerungsverordnung Décret-type sur les installations de chauffage pro closed no Asked | Open questions | Answered