This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 8 fra>eng La Réunion Department of Réunion easy closed no
- Oct 2 '23 fra>eng packaging secondary or tertiary packaging (transit or bulk packaging) easy just_closed no
- Jan 26 '23 fra>eng choix opératoires operating methods (or operational decisions) easy closed no
- Nov 10 '22 fra>eng ensemble immobilier building complex easy closed no
4 Jan 4 '20 fra>eng nantissements ... mortgages easy closed ok
- Jan 4 '20 fra>eng Inscriptions ... records of (a mortgage?) easy closed no
- Dec 29 '19 fra>eng explication de protocole explication of protocol (rules and syntax) easy closed ok
4 May 16 '19 fra>eng isolateurs supports barres busbar post insulator easy closed ok
- Oct 25 '18 fra>eng Définition Numérique digital standard easy closed ok
4 Apr 13 '18 fra>eng relai de rétablissement reclosing relays (probably part of shedding relays) easy closed ok
4 Apr 12 '18 fra>eng Feuilles de contrôles en cours cadencés control sheets / check-lists filled-in regularly easy closed ok
- Aug 27 '17 fra>eng à l’adresse de to the client's address easy closed no
4 Sep 3 '16 fra>eng débrayage clutch (disconnect-type clutch) easy closed ok
- Aug 31 '16 fra>eng locaux sanitaires lavatories easy closed ok
3 Jul 9 '15 fra>eng laquelle transverse to (or to which ) easy closed ok
- Jun 25 '15 fra>eng H: et F: M: / F: easy closed no
- Apr 2 '15 fra>eng l’arrêt en rotation de la machine just after stopping of the machine (or the machine comes to standstill) easy closed ok
4 Feb 23 '15 fra>eng chevilles expansibles expansion anchor easy closed ok
- Jun 1 '14 fra>eng Documents de contrôle Inspection documents easy closed ok
- Jan 15 '14 fra>eng consigné aufbewahrt easy just_closed no
4 Jan 15 '14 fra>eng gravure engraving easy closed ok
- Jun 28 '12 fra>eng vous accompagner dans la réussite de X to accompany you through the success of X (to guide you, to support you) easy closed ok
- Dec 28 '11 fra>eng Ce qui laisse songeur let us contemplate (ponder) or leave us musing (contemplating, pondering) easy closed no
- Dec 21 '11 fra>eng auprès de to / through easy closed ok
- Feb 2 '11 fra>eng prise programmable hebdomadaire 7-day or weekly programmable timer with socket easy closed ok
- Mar 2 '10 fra>eng la vie du projet design life of project easy closed ok
4 Sep 17 '09 fra>eng basées sur le principe based on the principle easy closed ok
- Mar 11 '09 fra>eng conducteur wire conductor easy closed ok
- Mar 3 '09 fra>eng faux - plafond bureaux false ceiling easy closed no
- Feb 24 '09 fra>eng réseaux infrastructure easy closed ok
- Dec 15 '08 fra>eng au contact du carter to the crankcase easy closed no
- Apr 16 '08 fra>eng rallonge électrique avec prise de terre intégrée. extension cord with attached grounding plug. easy closed ok
4 Mar 14 '08 fra>eng Ne pas mettre en contact avec les aliments Keep away from food easy closed ok
- Aug 23 '07 fra>eng flagné loafing easy closed ok
2 Jun 15 '07 fra>eng Directeur du Contrôle de Gestion Management controller easy closed ok
- Nov 16 '06 fra>eng amont et aval upstream and downstream easy just_closed no
- Sep 1 '06 fra>eng sur vos linéaires on your goods shelves easy closed ok
- Sep 1 '06 fra>eng consignes goods easy just_closed no
4 Sep 1 '06 fra>eng consignes goods easy closed ok
- Aug 8 '06 fra>eng Dispositions disposition easy closed ok
- Jul 14 '06 fra>eng CA Umsatz easy closed no
- May 15 '03 fra>eng calle de bois typing error? easy closed ok
Asked | Open questions | Answered