This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '21 eng>deu lit brennt. easy closed ok
4 Feb 18 '21 eng>deu Gated sensing circuit torgesteuerter Leseschaltung (auch: "gategesteuert" und "Abtastung") easy closed ok
4 Oct 6 '20 eng>deu ABC Incorporated ABC incorporated (rechtsfähige Gesellschaft, z.B. AG oder GmbH) easy closed no
- Oct 3 '20 eng>deu Factors to consider Umstände zu berück­sich­tigen. easy closed no
- Apr 9 '20 eng>deu extension Durchwahlnummer easy closed no
- Nov 20 '19 eng>deu Brazil's five regions mean people Die Landschaften der "fünf Regionen" Brasiliens ... easy closed ok
- Aug 18 '19 eng>deu Floor elements (PET-Schaum)-Dämmstoffplatten easy closed ok
- Feb 25 '19 eng>deu Blöde Frage... stupid question ... easy just_closed no
- Jul 9 '18 eng>deu wash bay Flugzeugwaschhalle easy open no
4 Oct 2 '17 eng>deu Thank you for using our services Vielen Dank für Ihre Anfrage! easy closed ok
- Feb 6 '16 eng>deu supporting surface Unterlage easy closed no
- Jan 8 '15 eng>deu 5 years old and more 5 Jahre alt und älter easy closed ok
- Oct 29 '14 eng>deu send a text eine SMS senden easy open no
4 Jan 21 '13 eng>deu birth registration certificate Geburtsurkunde easy closed ok
4 Feb 15 '12 eng>deu clean room Reinraum easy closed ok
4 Dec 23 '11 eng>deu Up to 3 ch of CAN 2.0B compliant interfaces bis zu 3 CAN-2.0b-konformen Schnittstellen easy closed ok
4 Dec 23 '11 eng>deu 0.5 mA/MHz with all peripherals active 0,5 mA/MHz unter Vollast easy closed ok
3 Sep 13 '11 eng>deu thousand cubic feet Tausend Kubikfuß easy closed ok
4 Aug 24 '11 eng>deu the arts die scönen Künste easy closed ok
- Dec 5 '10 eng>deu review bewerten, prüfen, kritisch durchsehen, bearbeiten easy closed ok
4 Nov 9 '10 eng>deu reject articles Ausschußteile easy closed ok
4 Nov 9 '10 eng>deu pelletisation Pelletierung, Pelletisieren, Granulieren easy closed ok
4 Nov 8 '10 eng>deu treat as a solid als Feststoff behandeln easy closed ok
4 Aug 24 '09 eng>deu on behalf of im Auftrag von ... oder für Herrn ... easy closed ok
4 Sep 29 '08 eng>deu through durch easy closed ok
- Aug 1 '05 eng>deu Directors Director easy closed no
4 Jul 28 '05 eng>deu commercial project control kaufmännische Projektüberwachung easy closed ok
4 Jul 28 '05 eng>deu Scheduling and expediting Zeitplanung und Terminüberwachung easy closed ok
4 Jul 28 '05 eng>deu cost estimation, budget administation and budget control Angebotskalkulation, Planverwaltung, Planüberwachung easy closed ok
- Apr 22 '05 eng>deu shoes mit den Füßen durchgetreten easy closed no
- Apr 22 '05 eng>deu slippers Pantoffel easy closed no
4 Apr 9 '05 eng>deu manufacturing design engineer Ingenieur für Fertigung und Konstruktion (oder Entwicklung) easy closed ok
4 Apr 9 '05 eng>deu thermal engineer Ingenieur für Wärmekraftmaschinen easy closed ok
- Apr 8 '05 eng>deu captain's seats Kapitänssitz easy closed ok
4 Feb 27 '05 eng>deu You must have a valid ticket beyond this point Zugang nur mit gültiger Fahrkarte easy closed ok
- Feb 16 '05 eng>deu The quality state of IN is propagated at the output OUT. Der Zustand am Eingang wird zum Ausgang übertragen easy closed no
4 Feb 9 '05 eng>deu do not switch the input source Eingangssignale nicht umschalten easy closed ok
4 Feb 2 '05 eng>deu XXX professional remedy maker Arzeneimittelbereiter in Studio-Qualität easy closed no
- Jan 27 '05 eng>deu matchbox Streichholzschachtel, Anpassungsbauteil easy closed ok
4 Dec 22 '04 eng>deu in-and-out-fashion so ineinander, daß easy closed ok
- Dec 20 '04 eng>deu underdrain, false-floor underdrain, underdrain nozzle unterirdischer Abflußgraben zur Filterung, dito mit Zwischenboden oder Düse easy open no
- Dec 15 '04 eng>deu snag list Problemliste (Checkliste) easy closed ok
- Nov 17 '04 eng>deu mastercars AutoScout24 easy closed ok
4 Oct 28 '04 eng>deu cable disconnect Flachstecker easy closed ok
- Sep 20 '04 eng>deu and each other und (aller) anderen (Beteiligten) easy closed no
- Sep 10 '04 eng>deu go bad schlecht laufen easy closed ok
4 Jul 27 '04 eng>deu Satzteil (without our prior written consent by...) ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung durch Sie, in Ihrem Namen oder durch Ihren Vertreter easy closed ok
- Jul 11 '04 eng>deu cutting fluid Schneidflüssigkeit easy closed ok
- Jun 24 '04 eng>deu packing type calcining furnace Brennofen mit Schamotteauskleidung easy closed no
- Jun 24 '04 eng>deu print personal identifiers keine PIN notieren, keine Kartennummer notieren easy closed ok
Asked | Open questions | Answered