This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 deu>eng Vorfeldlichtverteilung apron light distribution pro open no
4 Mar 30 esl>deu vano de la puerta Unterteil der Beifahrertürverkleidung (Seitenverkleidung der Beifahrertür) unten pro closed ok
- Feb 12 fra>eng chape yoke (body) pro closed no
4 Dec 25 '23 deu>eng Fahrzeugverschmutzung Surface soiling of vehicles pro closed ok
- Dec 7 '23 deu>eng Rastmitnehmer ratchet dog (for chin strap closure) pro closed no
4 Nov 28 '23 fra>deu nez de pont (Flansch)lagergehäuse am Differential(getriebe) pro closed ok
- Sep 5 '23 fra>eng le comi de pièces est pas vite slow spare parts salesclerk pro closed no
- Aug 19 '23 fra>eng Meurtrière de Ventilateur air register slot (air aoutlet slot) or air outlet grill(e) pro open no
- Apr 24 '23 fra>deu portique de gabarit Höhenbegrenzer oder Durchfahrtbegrenzer (je nach Ausführung) pro closed ok
- Apr 6 '23 fra>deu tierçage de segments Triangulation (Dreieckanordnung) der Kolbenringspalten pro closed no
- Feb 22 '23 deu>eng Schlüsselschienen key rail pro closed ok
4 Feb 9 '23 eng>deu driving head Antriebskopf pro closed no
4 Feb 9 '23 eng>deu suspected mögliche(rweise) fehlerhaft(e) pro closed no
- Jan 24 '23 deu>eng Strahlenblende beam shield (or beam bezel, beam dipper, beam mask) pro closed no
- Jan 8 '23 eng>fra blipping rétrogradation pro closed ok
- Dec 8 '22 fra>eng matériel/immatériel tangible hardware system (the equipment) / intangible software system pro just_closed no
- Nov 21 '22 fra>eng butée antifriction friction reducing rocker (bearing) or roller (bearing) pro just_closed no
- Oct 19 '22 fra>eng ligne de fuite Creepage distance pro closed ok
- Sep 25 '22 fra>deu carossable befahrbar pro closed ok
- Jul 19 '22 eng>deu to compound power die Leistungen compoundieren pro closed no
- Jul 19 '22 eng>deu shaft solid coupling starre Kupplung pro open no
- Jul 5 '22 eng>deu drop gear Verteilergetriebe pro closed no
- May 26 '22 deu>eng Raupenfahrzeug tracked vehicle (caterpillar vehicle) pro closed no
- Mar 23 '22 fra>eng commissionnement provision and sale pro closed no
- Feb 23 '22 deu>eng 0-Förderung zero feed (also zero delivery) pro closed ok
- Dec 6 '21 eng>deu lifted truck Pick-up mit höhergelegten Fahrwerk (höhergelegter Karosserie) pro closed ok
4 Oct 4 '21 deu>eng Geräteplatte implement carrier plate (also with device or equipment) pro closed no
- Sep 22 '21 eng>deu apply plate Einrückscheibe pro closed ok
- Sep 13 '21 deu>eng Erstanläufer ramp-up model pro closed no
- Sep 1 '21 eng>deu kidney frame Nierengrillrahmen pro closed ok
4 Jul 28 '21 esl>deu TPI indicada por CALIDAD (Hilfe mit dem Satz) QUALITÄT*** ... Inspektion durch Dritte pro closed ok
4 Jun 16 '21 ita>deu scartatrice orbitrale Exzenterschleifer pro closed ok
4 Jun 16 '21 ita>deu tasso allgem. Ausbeulwerkzeug, spez, Stöckle, Handfaust, u.a.m. pro closed ok
4 Jun 15 '21 ita>deu operatore termico in carozzeria Wärme- und Kältetechniker im Automobilbau pro closed ok
- Apr 26 '21 esl>deu vano delantero Vorderbau pro closed ok
4 Apr 22 '21 esl>deu emite destellos blitzt (weiß) auf pro closed ok
4 Apr 19 '21 ita>deu HINT.LTE,KENN / Z.LEUCHT/F.KZ/VO. UND HI. Hintere Leuchte / Zusatzleuchte für Kennzeichen vorn + hinten pro closed no
- Feb 3 '21 eng>deu (fringe) benefit car vs. company car Dienstwagen/Firmenwagen vs. Leichtfahrzeuge/Kleinlastwagen pro closed no
- Jan 13 '21 deu>eng Windmühlenbetrieb overspeed condition (windmilling) pro closed no
- Jan 11 '21 esl>deu valor de litio por batería Lithiumanteil pro Autobatterie pro closed ok
4 Jan 6 '21 deu>deu Nockenschaltkupplung "abdrücken" pull (or press) the cam torque limiter from the shaft pro closed ok
- Oct 26 '20 deu>eng Vorgelege layshaft, countershaft pro closed ok
- Oct 18 '20 eng>fra rear tire well jante du pneu arrière pro closed no
- Sep 22 '20 eng>deu convertor brake Retarder (Hydraulisches Getriebe oder Strmüngsgetriebe als "Wandlerbremse") pro closed no
- Sep 2 '20 eng>deu 2 numbers disc 2 Befestigungsschrauben für die Bremsscheiben pro closed ok
- Aug 18 '20 esl>deu "largas” o “de carretera” Fernlicht pro just_closed no
- Aug 19 '20 esl>deu recorrido Hebelhub pro closed ok
- Aug 13 '20 esl>deu "se puede constatar que existen tiempos de expedición y de expiración de una licencia... ... Ausstellen und das Löschen ... Zeit benötigt ... pro just_closed no
- Aug 7 '20 esl>deu por su inercia (rollt) aufgrund seiner Trägheitsmasse (aus) pro closed ok
- Jul 27 '20 fra>deu déflecteur Windleitblech pro closed no
Asked | Open questions | Answered