This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '23 esl>deu Mat Matrikel (Registriernummer, Identifikationsnummer ) pro closed no
4 Feb 10 '23 esl>deu tercena Drittverfahren pro closed no
4 Jan 14 '13 eng>deu presently named inventors derzeit genannte Erfinder pro closed no
4 Nov 16 '12 deu>eng Gehäuseausformung moulding (housing recess) pro closed ok
4 Jun 21 '12 fra>deu communauté française de la propriété industrielle Französische Interessengemeinschaft für Rechte an geistigem Eigentum pro closed no
- Jan 21 '09 eng>deu This scale is in the public domain. Dieser Bewertungsmaßstab ist Allgemeineigentum und öffentlich zugänglich. pro closed ok
- Aug 3 '07 deu>eng gattungsgemäß conforming to its genre pro closed no
4 Mar 21 '07 esl>deu c.c. consecutivo und Exp. Durchschrift nachfolgend pro closed ok
- Jan 19 '07 deu>eng kennzeichengemäß conforming to the stipulations of the mark pro closed no
4 Nov 17 '06 deu>fra auftragswirkungsgrad coefficient d’efficacité de transfert pro closed ok
- Sep 8 '06 deu>eng ihre rechtlichen Wirkungen operations by law pro closed ok
3 Aug 25 '06 deu>eng Rollengewindeschraubtrieb ball screw helical gear pro closed ok
4 Jun 9 '06 deu>ita Vorstehend succitato pro closed ok
- Apr 28 '06 eng>fra the architecture or structure l'architecture ou la structure pro closed ok
4 Mar 25 '06 deu>eng ohne abschließend erwähnt not constitute a complete list pro closed ok
- Mar 25 '06 deu>eng der Anschauung und des Aufwandes wegen for better comprehension or to avoid too much efforts pro closed no
2 Jan 24 '05 deu>fra zu geteilten Handen Chaque partie signe pour sa part pro closed ok
- Jan 18 '05 deu>fra unberührt bleiben n'est pas dérogé pro closed ok
4 Aug 3 '04 eng>deu ganzer Satz, s. u. Plattformen, die als Markenartikel von bestimmten Videospieleherstellern gefertigt werden. pro closed ok
4 Aug 3 '04 eng>deu cartrigebased mit Kassetten pro closed ok
4 Aug 3 '04 eng>deu industrial action Arbeitskampfmaßnahmen pro closed no
- Jul 28 '04 deu>fra Motorwicklung / Wiklungsdefekt le bobinage du moteur / le défaut de bobine pro closed no
- Jun 11 '04 eng>deu Federal Trademark Registration No. Warenzeichen-Registrierungsnummer der Bundesrepublik pro closed no
4 Jul 2 '02 eng>deu derivative works abgeleitete Werke oder Erzeugnisse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered