This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 17 deu>eng Nachlinearisierung relinearization (recalibration) pro closed ok
- Feb 16 fra>eng dérogations internes internal derogations (or derogation policies) pro closed no
4 Feb 14 fra>eng conduite des installations de production operation (operational control) pro closed ok
- Oct 20 '23 fra>eng exposition layout pro just_closed no
- Sep 18 '23 eng>deu Balanced welding /Sequenzielles) Gegenschweißen (z.B. bei HV-Naht, Doppel-V-Naht). pro closed ok
- Aug 2 '23 esl>deu armónicos y espurios de modulación Oberschwingungen und Modulationsstörungen (Intermodulationen, Nebenschwingungen) pro open no
- Feb 21 '23 deu>eng abstecken (Druck) remove from (unplug from) pro closed no
4 Feb 7 '23 deu>eng Pumpenvorlage pump receiver pro closed ok
- Sep 17 '22 eng>deu spread the wear die Abnutzung vergleichmäßigen pro closed no
- Sep 21 '22 deu>eng Zylinderlaufrollen cylindrical rollers (cylindrical track rollers) pro closed ok
- Sep 21 '22 deu>eng Steilgewindetrieb coarse lead screw (coarse leadscrew) pro closed ok
- Sep 21 '22 deu>eng Lattenautomat pallet loader pro closed ok
- Sep 18 '22 eng>deu spherical seal pivot abgedichtetes Kugelgelenk oder Gelenklager (oder mit Dichtung) pro just_closed no
- Sep 17 '22 eng>deu spread the wear die Abnutzung vergleichmäßigen pro closed no
- Aug 12 '22 eng>deu floating reeds (schwimmende) Honleisten pro open no
- Apr 9 '22 eng>deu plugs Gerätesteckdose (ggf. auch Gerätestecker oder allgemein Gerätesteckverbindung) pro closed no
3 Apr 9 '22 eng>deu Leads Adern (Einzeladern, Leiterdrähte, Leiter) pro closed no
4 Dec 12 '21 eng>fra burner leg branche de brûleur pro closed ok
- Nov 7 '21 fra>eng FRP (appareil de contrôle) Fibre Reinforced Plastic pro just_closed no
- Nov 4 '21 deu>eng Spreizhölzer (woooden) dunnage bars pro closed ok
- Oct 13 '21 eng>fra Radius Bell End embout de tirage pro closed ok
- Oct 7 '21 deu>eng Werkstückabnehmer workpiece unloader/offloader pro closed no
- Oct 7 '21 deu>eng Zuteilerzangen feeding grippers pro closed ok
4 Sep 16 '21 eng>fra c/w PTC complète avec CTP pro closed ok
4 Sep 15 '21 deu>eng ALT alternate (to a.m. item) pro closed ok
- Sep 11 '21 eng>fra open the connection to relâchent/se déchargent à/vers l’extérieur/l'atmosphère pro closed ok
- Sep 9 '21 eng>fra permits to work permis de travail (aussi autorisation de travail) pro closed ok
- Sep 8 '21 eng>fra power oil huile hydraulique ( or huile pour service intensif, petrole brute) pro closed ok
- Aug 29 '21 deu>eng Tiefenwirkung skin effect (current displacement) pro closed ok
- Sep 7 '21 deu>eng Sprossentisch rime table or rung table pro just_closed no
- Sep 7 '21 deu>eng Sprossentisch rung or bar table pro just_closed no
- Sep 7 '21 deu>eng Gravitationsfüller gravity filling device, machine, or unit pro closed ok
4 Aug 23 '21 deu>eng überlaufende Arbeitsweise overfed mode (method) pro closed ok
- Aug 15 '21 eng>deu brewdeck stand Braustand pro just_closed no
- Apr 28 '21 eng>deu pack roller Tragrollen (für Großgebinde) pro closed ok
- Jan 22 '21 deu>eng Artikelsummenstückliste quantity synopsis parts list pro closed ok
- Nov 28 '20 fra>deu axe de poignée Griffachse pro open no
- Nov 26 '20 fra>deu en fin de compostage zur Kompostierung pro open no
- Nov 26 '20 fra>deu chocs en retour Rückstöße pro closed no
4 Nov 26 '20 fra>deu fil de coupe Mähfaden pro closed no
- Nov 26 '20 fra>deu cartouche Fadenspule oder Messereinsatz für Freischneider (ggf. auch Motorsense) pro closed no
2 Nov 22 '20 deu>fra Im Akkord laufen fonctionnent en mode pièce à pièce ou si vite que possible pro closed no
4 Nov 17 '20 esl>deu desalojado Auftriebskraft pro closed no
4 Oct 16 '20 eng>deu pure climate control company produzieren/fertigen nachhaltige klimafreundliche Heiz-, Lüftungs-, Klima- und Regelsysteme pro closed ok
- Sep 2 '20 deu>eng GLT smouldering temperature [Br.]; smoldering temperature [Am.] pro closed ok
- Aug 8 '20 eng>deu with the advent of m Laufe der Planung/Entwicklung von Industry 4.0 pro closed ok
- Jun 25 '20 deu>fra LL HH PB PH pro just_closed no
4 Jun 25 '20 deu>fra entspannen détendre pro closed ok
- Oct 3 '19 deu>eng GS Stopper initial/normal position locking pin/bolt or latching pin pro just_closed no
- Oct 3 '19 deu>eng ES Stopper end stop pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered