This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 7 '22 eng>deu persist (in this context) dauerhaft speichert (aufbewahrt) pro closed ok
- Dec 5 '21 esl>deu Señal de Ignición de la rama Ausfahrsignal oder Server-Boot-Signal des Zuges pro closed ok
- Jun 9 '21 eng>fra soft-fusing protégés par des thermistors (fusibles réamables PTC/CTP, polyfuses) pro just_closed no
- Apr 25 '21 deu>eng Freischaltungen (access to the FRUN) activated pro closed ok
- Dec 30 '20 fra>deu baie d'archivage répliquée Archivier-Servergestelle zum Replizieren pro closed ok
4 Oct 21 '20 fra>deu systèmes de sécurité des points d'accès Zungangspunkt-Sicherheitssysteme (Sicherheitssysteme für Zugangspunkte) pro closed ok
4 Jul 21 '20 eng>deu regulated computing regulierte Computeranwendungen oder regulierte (computergestützte) Datenverarbeitung) pro closed no
- Jul 21 '20 eng>deu crypto’s journey towards mainstream acceptance Weg zur gesellschaftlichen Akzeptanz kryptographischer Verfahren pro closed ok
- Jul 21 '20 eng>deu the roadmap to crypto adoption Roadmap zur Einführung kryptographischer Verfahren pro closed no
- Dec 27 '19 fra>deu Agitateur de réseaux Influencer (Beeinflusser, Agent, auch Makler je nach Aktivität) pro just_closed no
4 Nov 26 '19 eng>deu to invest in disruptors In Entwickler bahnbrechender (disruptiver) Technologien (Produkte) investieren pro closed ok
- Jun 13 '18 eng>deu geopgraphies Regionen, Länder, ggfs. auch Anwendungen oder Rahmenbedingungen pro closed no
- Mar 31 '18 eng>deu minimum and maximum age Mindestverwendungsdauer, Normalverwendungsdauer pro closed ok
- Mar 27 '18 deu>eng Kenntnisnahme for so.'s information, for so.'s attention pro closed ok
4 Jan 15 '18 deu>eng Überwachungsstation (ÜS) - Control and Monitoring Stations? monitoring station pro closed ok
- Dec 5 '12 eng>fra accommodated accueilli(e) pro closed no
4 Aug 22 '12 eng>deu factory sheet metal örtlich vorhandener Rechner ("Blechkiste") pro closed ok
- Aug 26 '07 eng>deu output frame Ausgangsdatenprotokoll pro just_closed no
- Nov 17 '06 deu>eng Wirkinhalt effective content pro open no
- Oct 14 '06 esl>deu sindicación Zusammenfassung pro open no
- Oct 6 '06 eng>deu data port Datenschnittstelle, Datenport pro closed no
4 Mar 2 '04 eng>deu Host/Serial port connection serielle Schnittstelle für den Host pro closed ok
4 Aug 22 '02 eng>deu connect closure 1) Direktverbindung, 2) Serielle Verbindung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered