This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 8 fra>eng La Réunion Department of Réunion easy closed no
- Nov 14 '20 eng>fra Government officials fonctionnaires gouvernementaux (du gouvernement,de l'État) easy just_closed no
4 Feb 24 '06 eng>fra sister soeur easy closed ok
- May 18 '05 deu>fra neben meiner vierjährigen Berufserfahrung als Übersetzer Outre mes expériences professionelles comme traducteur easy closed no
- Jun 4 '04 fra>deu ont refait surface auch hier fehlt ein Komma easy closed no
- May 13 '04 fra>deu la seconde série de références a trait à la mise en place Die zweite Reihe von Speigelstrichreferenzen zur Einführung easy closed no
- May 8 '04 fra>deu peuples naguères captifs früher gefangen gehaltene Völker easy closed ok
4 May 6 '04 fra>deu tout d'abord, en vue du, zunächst, in Hinsicht auf easy closed ok
4 May 6 '04 fra>deu ceci étant, au sein desquels vivent les minorités, doivent avoir des garanties siehe unten easy closed ok
- Apr 6 '04 eng>deu "Immigrant girls are not only one thing, we are many things." Einwanderinnen sind nicht einheitlich, sondern (wir) sind verschieden easy closed no
- Mar 22 '04 eng>deu draft dodger Drückeberger easy closed no
Asked | Open questions | Answered