Working languages: English to Danish Spanish to Danish Danish (monolingual) Danish to English Spanish to English Spanish (monolingual)
Niels Barfoed 18 years' exp in pharma and PR
Las Rozas, Madrid
Local time: 04:17 CET (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Education / Pedagogy Medical (general) Biology (-tech,-chem,micro-) Advertising / Public Relations Medical: Pharmaceuticals Law: Patents, Trademarks, Copyright Medical: Health Care Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Also works in: Engineering: Industrial Biology (-tech,-chem,micro-) Science (general) Metrology Paper / Paper Manufacturing Medical: Instruments Journalism Internet, e-Commerce Food & Drink Chemistry; Chem Sci/Eng Automotive / Cars & Trucks Automation & Robotics
PRO-level points: 98, Questions answered: 53, Questions asked: 1 PayPal, Wire transfer, Check, Visa Graduate diploma - Copenhagen Business School Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2002. N/A Danish to English (Copenhagen Business School) English to Danish (Copenhagen Business School) Spanish-Danish Chamber of Commerce Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2014, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace, Wordfast http://www.nbtekst.dk CV available upon request Trainings Niels Barfoed endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Medical, pharmaceutical, medical devices, tecnical texts, Patents, user manuals, marketing, B2B
Competitive rates and a meticulous focus on precision
Rates are orientative. Exact pricing depends on the type, size and complexity of the job.
Keywords: pharmaceuticals, medicine, SPCs, patents, user manuals, websites, biotechnology, investor relations, public relations
Profile last updated Sep 27, 2017