Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '11 fra>eng zones tendues high-rent, high-demand urban areas pro closed ok
- Sep 13 '13 fra>eng dans le temps We guarantee long-lasting quality with our work easy closed ok
- Nov 19 '12 fra>eng la maison étendue when laid out in blueprint (étendue en bleu); otherwise agree with *expansive* pro closed ok
- Nov 19 '12 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 1 '12 fra>eng pièce sanitaire lavatory pro closed no
- Oct 10 '12 fra>eng a opéré un renversement took a ladder-down approach pro closed ok
- Mar 20 '12 fra>eng mis en perspective put into perspective with the landscape (considered in light of the surrounding landscape) pro closed ok
- Mar 20 '12 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 20 '12 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 25 '11 fra>eng chassé-croisé strange/bizarre back-and-forth mentality (idea: What is it here? Do you like him or not?) pro closed ok
- Nov 25 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 25 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 16 '11 fra>eng la charpente artisanale multipliait les fermes gave rise to a multitude/host of roof timbers pro just_closed no
- Apr 20 '11 fra>eng un patrimoine à valoriser was a (local architectural) tradition that the interior garden was to highlight pro closed ok
- Apr 20 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 13 '11 fra>eng voie circulée as well as a road easy closed ok
- Feb 21 '11 fra>eng Mixité verticale Multi-purpose high-rise pro closed ok
- Oct 15 '10 fra>eng tant de poutre que planchers refit this barn of wooden planks and beams with a big door pro closed no
- Sep 23 '10 fra>eng La reconquête de la ville sur elle-même projects so the city can take itself back/regain its identity pro closed no
- Sep 23 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 8 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 22 '10 fra>eng masses bâties built structures pro closed ok
- Dec 9 '09 fra>eng lecture just walk through it without commentary (opinions of others, interpretations) pro closed ok
- Nov 15 '09 fra>eng structuré clearly structured facades pro open no
- Nov 8 '09 fra>eng projectuel projecting easy closed no
- Sep 18 '09 fra>eng en tapis in diamond pattern pro closed ok
- Sep 18 '09 fra>eng expriment la douceur gives off a soft look pro closed ok
- Sep 12 '09 fra>eng La Salle des Pas Perdus The prancing-around area in courthouse/train station (poetic and more literal) pro closed no
- Sep 7 '09 fra>eng prestations (à remettre / établir) preliminary proposals pro closed no
- Apr 6 '09 fra>eng points durs complicated designs pro closed ok
- Apr 6 '09 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 6 '09 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 7 '09 fra>eng replanissage sanding down (ponçage) pro closed ok
- Sep 13 '08 fra>eng la piece pour l'ensemble decrit room where the set of columns described is located pro closed ok
- Sep 13 '08 fra>eng sujétion drawbacks/difficulties pro just_closed no
- Jun 19 '08 fra>eng Hotel d'Agglomération de Rennes-Métropole City Government Offices for the Greater Area of Rennes-Métropole pro closed no
- Jun 19 '08 fra>eng Hotel d'Agglomération de Rennes-Métropole City Government Offices for Rennes-Métropole pro closed no
- Jun 11 '08 fra>eng démesure silently making one conscious of the uncountable nature of the elements pro closed no
- May 26 '08 fra>eng nous ne devons pas courir le risque de construire la ville sur la ville We cannot chance vertical expansion in this city (giving the impression of a city on top of a city) pro closed no
- May 25 '08 fra>eng précédé de plusieurs degrés preceded by a short flight of steps pro closed ok
4 May 22 '08 fra>eng grand paysage landscape pro closed ok
4 Apr 17 '08 fra>eng faire tenir Maintaining/Keeping things in place pro closed ok
- Mar 12 '08 fra>eng mandat d’étude research mandate pro closed no
- Feb 6 '08 fra>eng avant-corps west-work or west-work facade pro just_closed no
- Jan 21 '08 fra>eng construisaient...en dur would build permanent monuments/would build monuments which were permanent pro closed ok
4 Jul 25 '07 fra>eng Grands Travaux large-scale construction projects pro closed ok
- Jun 12 '07 fra>eng répondre à un jeu subtil are in very subtle interplay pro closed no
Asked | Open questions | Answered