https://www.proz.com/profile/35643?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=33&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 10 '17 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 10 '14 fra>eng reprises de notes grades carry over (US) pro closed ok
- Jul 12 '14 fra>eng fait salon Likes conversation/conversational pro closed ok
- Jul 12 '14 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 18 '13 fra>eng aller chercher got a hold of of her pro closed ok
- Jun 5 '13 fra>eng intervenant contributes at .... (could be workshops, mentoring, lectures??) pro just_closed no
- Jun 5 '13 fra>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- May 16 '13 fra>eng se révéler vis-à-vis du groupe to blossom/show one's true talent within the group pro closed no
- May 16 '13 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 17 '13 fra>eng cadre ludique game-like setting (or game or play-like setting) pro closed ok
- Mar 4 '13 fra>eng des personnels non affectés en academie adjunct personnel pro closed ok
- Jul 25 '12 fra>eng subies par anticipation taken in anticipation (neutral-sounding) pro closed ok
- Jul 25 '12 fra>eng subies par anticipation taken in preparation pro closed ok
3 Apr 23 '12 fra>eng rachat credit recovery pro closed ok
4 Mar 19 '12 fra>eng regime d'etudes [using old] curriculum [from 1995] pro closed ok
- Dec 20 '11 fra>eng faire asseoir to cite the basic/essential skills that need to be taught so that students can learn to pro closed ok
- Aug 25 '11 fra>eng de nouveau et à nouveau simply "again" vs. afresh pro closed no
- May 8 '11 fra>eng parcours diplômant diploma program pro just_closed no
- Mar 21 '11 fra>eng Si tu attends d’être tout à fait prête, tu n’arriveras jamais It's now or never easy closed ok
4 Feb 22 '11 fra>eng Mise en commun wrap-up activity pro closed ok
- Feb 18 '11 fra>eng pousser à l’infini Our desires can expand, like the eternal roots of a tree pro closed ok
- Feb 17 '11 fra>eng doit se ressaisir needs to become a more serious student (refers to school performance and behavior, too, perhaps) pro closed no
- Feb 17 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 7 '11 fra>eng savoir-devenir ability to self-realize/achieve one's potential pro closed ok
- Jan 20 '11 fra>eng hospitality experience vivre ensemble = real sense of community pro closed ok
- Jan 20 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 9 '10 fra>eng Jeu d'opposition game with opponents pro closed no
- Dec 9 '10 fra>eng en plan d'intervention involved with the principal on a given matter (during classroom hours) pro closed ok
- Dec 5 '10 fra>eng pluralité d’acteurs diversity of players from governmental and non-governemental... pro closed ok
- Nov 22 '10 fra>eng mesure particulière d’accompagnement advising a club related to special/particular field (chemistry, foreign language, etc) easy closed ok
- Aug 27 '10 fra>eng une seule pour chaque participation one activity per enrollment pro closed ok
- Aug 24 '10 fra>eng dénombrer une collection I can/know how to count a collection of items/objects easy closed no
- Aug 23 '10 fra>eng en posant une multiplication des produits par 2 ou 5 I can set out and calculate products by multiplying by 2 or 5 pro closed no
- Aug 23 '10 fra>eng je sais me repérer sur un quadrillage I know how to navigate a grid pro closed no
- Aug 6 '10 fra>eng agrément définitif final accreditation pro closed ok
- Jul 22 '10 fra>eng collège des intervenants degree/diploma awarding committee pro closed ok
- Jul 14 '10 fra>eng Mention: très bien High Distinction easy closed ok
- Jul 14 '10 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Jul 13 '10 fra>eng accès étape conditional continuation pro closed no
- Jul 13 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 1 '10 fra>eng lycée généraliste university-preparatory lycée (high school) pro just_closed no
4 Jun 16 '10 fra>eng Bonification extra credit (in the form of classes, projects, etc) pro closed ok
4 Apr 6 '10 fra>eng jury de sortie diploma/degree-conferring committee easy closed ok
- Mar 26 '10 fra>eng Lieu de déplacement travel location (to live, work, visit, etc) pro closed ok
- Mar 16 '10 fra>eng responsable des services scolarité Officer of the Registrar (la responsable = female officer) pro closed no
- Mar 16 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 10 '10 fra>eng irréfragable unquestionable pro closed ok
- Dec 27 '09 fra>eng Me suis-je rapproché de mon plan? Did I come close to my original plan? pro closed no
- Dec 27 '09 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 27 '09 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered