Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 18 '04 eng>deu stamp duty revenue tax Stempelersatzsteuer pro closed no - Jul 5 '04 por>deu Corregedoria Geral da Justica Leiterin der Justizaufsichtsbehörde pro closed ok 4 Jul 5 '04 por>deu que transitou em julgado rechtskräftig werden pro closed ok 4 Jul 5 '04 por>deu MM. Juiz Ehrenwerter Richter pro closed ok 4 Feb 8 '04 eng>deu treaty administrator, treaty administration Vertragsverwalter, Vertragsverwaltung pro closed ok - Sep 17 '03 rus>deu деятельность по введению средства массовой информации в оборот sowie weitere Maßnahmen, die zur Einführung der Medien/des Mediums erforderlich sind pro closed no 4 Sep 15 '03 rus>deu Какая она хорошенькая!Она выглядит совершенно счастливой.довольная,веселая,с Wie schön Sie ist! easy closed no - Sep 15 '03 rus>deu принятие заявление к рассмотрению wird der Antrag geprüft pro closed no - Sep 15 '03 rus>deu формулировка: тиражом менее 1000 экземляров in einer Druckauflage von weniger als 1000 Exemplaren erscheinen pro closed no - Aug 20 '03 por>deu desativar / desabilitar außer Betrieb setzen pro closed no - Aug 19 '03 deu>ces Art. 11 CMR CMR, nebo Úmluvy CMR pro open no - Aug 19 '03 deu>ces regressieren uplatnil postih, nebo podal regresní pohledávku pro open no 4 Aug 19 '03 por>deu especificações técnicas Technische Spezifikationen easy closed ok - Aug 19 '03 por>deu validação Bewertung/Beurteilung easy closed ok - Jan 28 '03 ces>deu úřad s přenesenou správní působností zuständige Verwaltungsbehörde pro closed ok 4 Jan 16 '03 deu>ces fertig vyřízeno easy closed no - Jan 11 '03 deu>rus êîäèðîâêà BCD BCD-Codierung pro closed ok 2 Jan 10 '03 por>deu proposta de fornecimento Lieferangebot easy closed ok - Dec 26 '02 rus>deu трафаретная печать Schablonendruckverfahren pro open no 4 Oct 11 '02 ces>deu polozka; bunka Eintrag, Zelle easy closed no - Oct 1 '02 deu>ces Sockelputz soklová omítka pro closed no 3 Oct 1 '02 deu>ces Saniergrund sanační základní nátěr pro closed ok - Oct 1 '02 deu>ces Maueranker zední kotva pro closed no 4 Oct 1 '02 deu>ces Estrich mazanina pro closed ok 4 Oct 1 '02 deu>ces Haftgrund nátěrová základní reaktivní barva pro closed ok - Sep 23 '02 rus>deu ТКС Widerstandstemperaturkoeffizient pro closed ok 4 Sep 18 '02 deu>ces natriumnitrit dusitan sodný easy closed ok - Sep 13 '02 rus>deu размерная обработка Bearbeitung nach Maß pro closed no 4 Aug 21 '02 rus>deu в соответствии с законодательством Российской Федерации о торговых знаках in Übereinstimmung mit/gemäß/ der Gesetzgebung der Russischen Föderation über Handelsmarken pro closed no 3 Jul 1 '02 rus>deu Прекращение материалов уголовного дела Einstellung der Beweisaufnahme im Strafverfahren pro closed ok 4 Jun 24 '02 deu>ces Tschechisch Česky easy closed ok - Jun 12 '02 eng>deu data consolidation (software) Datenkonsolidierung pro closed ok - Jun 12 '02 eng>deu GSM tax Gebühr oder Tarif pro closed no - Jun 12 '02 eng>deu trial period Handy pro closed no - Jun 5 '02 por>deu Receita Federal Sekretariat für Bundeseinnahmen pro closed ok 4 Jun 5 '02 por>deu Instrução Normativa Normative Vorschriften pro closed ok - Jun 5 '02 eng>deu another sentence s.u., da zu lang pro closed no 1 Jun 3 '02 eng>deu UNDER ANY CAUSE OF ACTION Anspruch pro closed no - Jun 3 '02 eng>deu outdoor education Outdoor Education pro closed ok - Jun 3 '02 eng>deu MAN truck dies ist ein Eigenname pro closed no - Jun 3 '02 eng>deu European Truck Racing Cup European Truck Racing Cup pro closed no 4 Jun 3 '02 eng>deu British Truck Racing Champion britischer Truck Race Champion pro closed no 4 Jun 3 '02 eng>deu It's not a jelly donut Ist nicht ein Berliner! easy closed no Asked | Open questions | Answered