Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '02 eng>fra based on plan experience basé sur la gestion du risque pro closed ok
- Jul 23 '02 eng>fra EDI pull signal shipping schedule Signal Pull EDI date d expedition easy closed ok
- Jul 18 '02 eng>fra Our greatest source of applicants la plupart de nos candidats nous est recommandée soit par d'autres candidats soit par nos employés pro closed ok
- Jul 18 '02 eng>fra referral agreement contrat de base ou contrat de reference easy closed ok
- Jul 18 '02 eng>fra best efforts mettra en oeuvre tous les moyens dont il dispose pro closed ok
- Jul 18 '02 eng>fra applicable provincial highway traffic legislation code de la route applicable à la circulation sur les autoroutes en province pro closed ok
- Jul 18 '02 eng>fra double-byte char caractere hexadecimal pro closed ok
- Jul 18 '02 eng>fra double-byte char caractere hexadecimal pro closed ok
- Jul 16 '02 eng>fra subpublisher L'éditeur cède à un second éditeur (sous-traitant ) une partie de sa license easy closed no
- Jul 16 '02 eng>fra leads l'activité revele un potentiel de grosses affaires pro closed no
- Jul 15 '02 eng>fra scatter dispersion easy closed ok
- Jul 16 '02 eng>fra priveleged j ai le bonheur d'avoir un "chez-soi" ou un domicile easy closed ok
- Jul 16 '02 eng>fra priveleged j ai le bonheur d'avoir un "chez-soi" ou un domicile easy closed ok
- Jul 16 '02 eng>fra memory card reader driver Driver ( ou Conducteur ) de lecteur de carte mémoire easy closed ok
- Jul 14 '02 eng>fra callampa callampa easy closed ok
- Jul 15 '02 eng>fra hey ashley Alors Ashley ? (de preference ) ou Quoi Ashley ? easy closed no
- Jul 14 '02 eng>fra ...one of... à quel moment.... quand est-ce.... pro closed no
- Jul 14 '02 eng>fra He feels strongly about the issue(s). il se preoccupe beaucoup de ce que sera la suite des evenements pro closed no
- Jul 14 '02 eng>fra less-invasive care for some of life's most threatening medical conditions. moins-envahissant pour certains états pathologiques les plus menaçants pour la vie pro closed ok
- Jul 14 '02 eng>fra heavy duty brake press presse à plier de gros calibre ( ou de pieces lourdes ) pro closed ok
- Jul 14 '02 eng>fra heavy duty brake press presse à plier de gros calibre ou de pieces lourdes pro closed ok
- Jul 13 '02 eng>fra conversion monnaie il devrait y avoir une erreur qq part pro closed no
- Jul 12 '02 eng>fra 90 days same-as-cash paiement sous 90 jours sans interet easy closed ok
- Jul 11 '02 eng>fra draft solution formula and contract esquisse d'un protocole d accord et contrat pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>fra I, je soussigne ou la 1 ere ( ou la 2eme ou la 3 eme) partie pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>fra peri-operatively en ( période ) préopératoire ou pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>fra Contracts averaged 50,000kms ... Des contrats pour 50.000km2 en moyenne pro closed no
- Jul 10 '02 eng>fra difficult weather climat rigoureux pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>fra multipath support support à voie d'accès multiples pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>fra while performing live surgery tout en procédant à une opération de chirurgie en temps réel easy closed ok
- Jul 10 '02 eng>fra parking lot établir une voie de garage provisoire ..... pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>fra IN-HOUSE CES SERVICES SONT FOURNIS EN INTERNE easy closed ok
- Jul 10 '02 eng>fra IN-HOUSE CES SERVICES SONT FOURNIS EN INTERNE easy closed ok
- Jul 10 '02 eng>fra IN-HOUSE CES SERVICES SONT FOURNIS EN INTERNE easy closed ok
- Jul 10 '02 eng>fra loating rate note ET refixed (c'est la même phrase) obligation a taux variable ET coupon réévalué annuellement pro closed ok
4 Jul 10 '02 eng>fra loating rate note ET refixed (c'est la même phrase) obligation a taux variable ET coupon réévalué annuellement pro closed ok
- Jul 9 '02 eng>fra carry politique de stockage pro closed ok
- Jul 9 '02 eng>fra single parent household / single parent famille uniparentale easy closed no
- Jul 9 '02 eng>fra scanning workload téléchargement de données à scanériser pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>fra half scored la premiere partie ( de la partition ) pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>fra deux recepteurs de infrarouges recepteurs d'infrarouge ou recepteur infrarouge easy closed no
- Jul 8 '02 eng>fra proofreading voir la suggestion ci dessous Merci pro closed ok
- Jul 7 '02 eng>fra minimal image degradation degradation minimale de l image pro closed ok
4 Jul 8 '02 eng>fra proofreading voir la traduction ci dessous pro closed ok
- Jul 8 '02 eng>fra equitable proceedings procedes amiables pro closed ok
- Jul 8 '02 eng>fra le mètre automatique d'exposition fournit la compensation continue En plus, le mètre automatique APPORTE la compensation continue pour les effets combinés pro closed ok
- Jul 8 '02 eng>fra Maths les maths easy closed no
- Jul 8 '02 eng>fra Science les sciences easy closed no
- Jul 8 '02 eng>fra parallel trade MARCHE PARALLELE pro closed ok
- Jul 6 '02 eng>fra an order for the rectification of the register of members of the said company une instruction pour la correction de la liste des membres de la dite compagnie easy closed no
Asked | Open questions | Answered