Working languages:
French to Turkish
English to Turkish
Mehmet Karsli
Lingacat Language & Media Services

Izmir, Izmir, Türkiye
Local time: 07:46 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates
French to Turkish - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
English to Turkish - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 5
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, EZTitles, FinalSub, Frontpage, Indesign, LSP.expert, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Website https://www.lingacat.com
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Mehmet Karsli endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
27 years of experience on freelance Dubbing Translation & Technical Translation Projects.
Keywords: pc, education, cinema, tv, html, php, dubbing, subtitling, automotive, cars. See more.pc, education, cinema, tv, html, php, dubbing, subtitling, automotive, cars, trucks, computers, internet, software, localization. See less.




Profile last updated
Mar 29, 2023



More translators and interpreters: French to Turkish - English to Turkish   More language pairs