Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '13 deu>fra Heute schon für morgen fit demain commence aujourd'hui pro closed ok
- Jan 28 '13 eng>fra make you think twice before popping the pills pousserait à plus de modération pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>fra how it took fertility control out of the hands voir ci-dessous pro closed no
- Sep 10 '12 eng>fra catch on s'amorcer easy closed no
- Jun 10 '11 eng>fra to need a little sprucing up que j'avais besoin d'un petit coup de jeune pro closed no
- Apr 15 '11 eng>fra Toughen up ! Il faut que tu sois forte ! easy closed ok
- Apr 12 '11 eng>fra You're pushing us until we break tu nous conduis droit dans le mur pro closed ok
- Apr 7 '11 eng>fra Where I am doesn't change who I am peu importe où je suis, je resterai le même easy closed no
4 Mar 30 '11 deu>fra Alles gute bleibt Gadons le meilleur, pro closed no
- Mar 1 '11 eng>fra to take out one's own self loathing on (innocent women) voir ci-dessous pro closed no
- Nov 30 '10 eng>fra quick to note aime le rappeler pro closed ok
- Nov 29 '10 deu>fra und das kommt an ce qui n'est pas pour déplaire pro closed no
4 Oct 1 '10 deu>fra Seniorchefin voir ci-dessous pro closed no
4 Aug 20 '10 deu>fra mit jedem Schurkel im Weltall se lancer à la poursuite des gangsters de l'espace pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>fra If you can dream it, you can do it. Tous les rêves peuvent devenir réalité pro closed no
- May 4 '09 fra>fra Accord de l'adjectif adapté pro closed no
4 Mar 16 '09 deu>fra heisse Grooves und coole Moves fait bouger ton body sur du pur groove pro closed ok
- Mar 7 '09 esl>fra textos de extensión típica textes de longueur "standard"/ordinaire/usuelle pro closed ok
4 Feb 17 '09 deu>fra für die Zeit nach pour l'après pro closed no
- Feb 16 '09 por>fra capacidade instalada ressources en place pro closed ok
- Jan 29 '09 deu>fra kulturelle Unterschiede zu unserer Welt als Weisser voir ci-dessous pro closed no
- Jan 27 '09 deu>fra Sie haben richtig gewählt vous ne serez pas déçu easy closed ok
4 Jan 14 '09 esl>fra red de terminales réseau de points de vente pro closed ok
- Dec 16 '08 por>fra serviço diferenciado par un service différent pro just_closed no
- Dec 2 '08 esl>fra dar un paso costaba lo suyo chaque pas était un effort incommensurable easy open no
- Nov 17 '08 fra>esl ressort de...que Puede deducirse de estas opiniones cientifícas que pro closed ok
4 Nov 17 '08 por>fra forma e tempo em que esta solicite dans les conditions et les délais demandés pro closed ok
4 Oct 27 '08 esl>fra línea ejecutiva axes exécutifs easy closed ok
4 Sep 18 '08 deu>fra Zwischenbescheid réponse provisoire pro closed ok
4 Aug 28 '08 deu>fra unternehmerisch weitsichtig ci-dessous pro closed no
4 Aug 18 '08 deu>fra auf den Namen meines Sohnes taufen ci-dessous pro closed ok
4 Jul 22 '08 esl>fra apenas queremos decir... nous voulons seulement dire pro closed no
4 Jul 16 '08 fra>fra ils se sont porté(s) candidats ils se sont portés candidats pro closed ok
- Jul 4 '08 deu>fra Zur Person ci-dessous pro closed ok
3 May 29 '08 deu>fra bei Spezial-Einsätzen für Sonderlieferungen... Ci-dessous pro closed no
- Nov 18 '03 fra>eng calcul de mix composition / combination calculation easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search