Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '16 eng>eng newcomers vs. people who had never collaborated before fresh blood / first-time collaborators pro closed ok
- Jun 21 '16 eng>eng in the guise of authenticity puposely throtteling one's own identity pro closed no
4 Feb 5 '16 deu>eng Vorschriftenstelle standards committee / organization / department pro closed no
- May 2 '11 eng>eng meaning of part of a sentence my interpretation pro closed no
- Mar 22 '10 deu>eng Bei der Leitung ihrer Ressorts vertreten sie sich gegenseitig you will deputize for each other pro closed no
4 Feb 24 '10 fra>eng Coût de préparation de la commande order processing costs pro closed ok
- Feb 17 '10 deu>eng Personal und Betriebsmittel human resources and utilities costs pro closed no
4 Jan 6 '10 deu>eng managementgeführtes Unternehmen management-run company pro closed no
- Jul 15 '08 deu>eng Hauptgeschäftsführung Office of the CEO pro closed ok
4 Apr 3 '08 eng>eng "Issue" as an intransitive verb to make an impact pro closed no
- Mar 16 '08 deu>eng gezielte Beratung tailored advice pro closed ok
4 Mar 5 '08 deu>eng operative Systeme operations systems pro closed no
- Feb 13 '08 fra>eng grande écoute de mon client always attentive to clients' needs easy closed ok
4 Feb 1 '08 eng>deu Regulatory Affairs Director/Regulatory Manager leave it in English pro closed no
- Jan 16 '08 fra>eng risque social work force risks/risks associated with the work force pro closed ok
4 Jan 12 '08 fra>deu validations Validierungen pro closed no
- Jan 2 '08 eng>deu teeth wirksame Instrumente pro closed ok
4 Dec 5 '07 eng>deu comes together Gestalt annimt pro closed ok
- Nov 14 '07 deu>eng Stabfunktion leave it out pro closed ok
4 Nov 13 '07 deu>eng Moderationskarte note cards pro closed no
3 Oct 20 '07 deu>eng regulative Kundenanforderungen addressing of regulatory concerns customers may have pro closed no
- Oct 20 '07 deu>eng eine ständige Überwachung als Termin adopt a deadline for implementing a constant monitoring scheme pro closed ok
4 Oct 8 '07 deu>eng unternehmerisch abgestimmt coordinated/agreed upon internally/at a corporate level (within the company?) pro closed no
- May 29 '07 deu>eng Organisationsuntersuchung organization survey pro closed ok
- Apr 20 '07 deu>eng umsetzungsnah implemenation-orient(at)ed pro closed ok
4 Mar 27 '07 deu>eng Recht haben und Recht behalten always right, no matter what (in every situation?) pro closed ok
- Mar 7 '07 deu>eng Aufbaugespräch support discussions pro closed ok
4 Mar 6 '07 deu>eng europaweit aufgestellt represented Europe wide pro closed no
- Feb 5 '07 deu>eng Innendienstleiter internal services manager pro closed ok
4 Feb 3 '07 deu>eng Aufzeichnungsmatrix recording matrix pro closed no
- Feb 3 '07 deu>eng Steuerungsgespräche steering discussions pro closed ok
- Jan 29 '07 deu>eng Doppelspurigkeiten in der Beratung redundant consultancy measures pro closed ok
- Nov 24 '06 eng>eng money draughts Webster says pro closed no
- Nov 4 '06 deu>eng Umsetzung we will excecute this plan with our partners over the next few years pro closed no
- Nov 4 '06 deu>eng enge Verzahnung in close cooperation with pro closed ok
- Oct 30 '06 deu>fra Facility-Management gérance/gestion d'un immeuble pro closed ok
- Sep 20 '06 eng>eng pipeline promising products in the devlopment stage pro closed ok
- Sep 19 '06 deu>eng abgemanagt whose demise needs to be managed pro closed ok
- Jul 31 '06 deu>fra Ideenfindung brainstorming / séance de remue-méninges easy just_closed ok
1 Jul 4 '06 deu>fra Münchhausen-Verfahren se faire tout seul | se hisser à la force du poignet pro closed no
- Jun 29 '06 deu>eng Produktgeschäft our usual/classic product line pro closed ok
- Jun 28 '06 eng>deu conduct one possible interpretation pro closed no
- Jan 25 '06 fra>eng campagne campagne pro closed ok
- Jan 25 '06 fra>eng taux d'emprise expropriation rate pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>fra not a day goes by but.... il n'y a pas un jour qui s'ecoule sans que pro closed ok
4 Jan 18 '06 deu>eng und seitdem zieht es genau auf Ihren Rücken been gnawing at him ever since pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>fra United we stand, divided we fall l'union fait la force easy closed ok
- Jan 17 '06 deu>eng formuliert Ich-Botschaften und ist erkennbar subjektiv formulates it's-all-about-me messages pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>deu stay "on course" seinen Weg verfolgen pro closed ok
- Nov 16 '05 eng>fra packaging document fiche d'emballage pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search