Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 2 '16 deu>eng Papierschlange paper snake pro closed no 4 Jan 30 '16 eng>eng reflexive activity contemplation pro closed no 4 Jun 18 '15 fra>eng l’être-homme humanbeingness pro closed no - Feb 24 '12 deu>eng sinngebend imparts a sense of meaning pro closed ok - Jan 8 '12 fra>eng « c’est en posant un acte de courage que l’on devient courageux ». Courageous is as courageous does pro closed no 4 May 15 '11 deu>eng pseudotheoretische Unterfütterung pseudo-theoretical underpinning pro closed no - Aug 14 '10 deu>eng Unwahrheit falsity pro closed no - Jun 1 '10 deu>eng Nur Reisen ist Leben, wie umgekehrt das Leben Reisen ist. Only travel is life, as life is travel pro closed ok 4 Jun 9 '09 fra>eng ...nuire à la bétise... to harm stupidity pro closed no - Nov 20 '08 fra>eng dolorism culture of pain pro closed ok - Jun 5 '08 deu>eng Mutterboden myth is the mother's milk of pro closed ok - Feb 2 '08 eng>deu moral laws Moralkodex pro closed ok 4 Jan 20 '08 eng>deu "He alone deserves liberty and life who daily must win them anew" Nur der verdient sich Freieit wie das Leben der täglich sie erobern muss pro closed ok - Jan 5 '08 deu>eng genetisches Erbteil inherited genetic traits pro closed ok 4 Dec 7 '07 deu>eng Auslegeordnung interpretation (classification?) pro closed ok 4 Dec 5 '07 deu>eng Mutterboden native soil/ground (fig.) pro closed ok - Jul 4 '07 deu>eng in Abgrenzung zu + Name as opposed to pro closed no - Jun 15 '07 deu>eng Erkenntnisinteresse cognitive interest pro closed ok - Jun 5 '07 deu>eng zerreden debated to death pro closed ok - Jan 26 '07 deu>eng Gesinnungsethik in terms of a dictionary information, Duden says pro closed ok - Jan 12 '07 eng>deu mantle sich bedecken / umhängen pro closed no - Nov 9 '06 fra>eng prégnance de la forme pregnant with form pro closed no - Oct 16 '06 eng>eng This book will get a hold on you. get under your skin pro closed no 4 Oct 12 '06 deu>eng Wahrheit ist erkennbar truth is knowable pro closed ok - Oct 7 '06 eng>eng difference between vanity and self-conceit according to Webster pro closed ok 4 Oct 5 '06 eng>eng out-looking continuous view (constant perusal?) pro closed no 4 Oct 5 '06 eng>eng Pathos of Distance how we tend to have more pity for those things/people we don't know pro closed no 4 Sep 20 '06 eng>deu The heads you lose, the tails they win Sie bleiben Verlierer egal was sie tun pro closed no - Jul 7 '06 deu>fra Anspruch vs Garant (voir phrase SVP) prétention vs. garant pro closed ok - Jun 29 '06 deu>eng die Erinnernde witnesses to the past pro closed no - Jan 29 '06 fra>eng "usage de sa pensée" practical implication of his ideas pro closed no - Nov 20 '05 eng>deu A desire for unity Einheitswunsch pro closed ok - Jan 26 '05 deu>eng rauschhaft rapturous / frenzied pro closed no 4 Oct 24 '04 fra>eng clef de leur musique instead of celebrating it as the key to their existance pro closed no - Aug 21 '04 deu>eng aufputschen Hollywood's goal is to incite human emotions in its viewers pro closed ok 4 Aug 8 '04 eng>deu defilment Besundlung pro closed no - Aug 8 '04 eng>deu volition Willensäußerung pro closed no - Feb 17 '04 deu>eng Weltlosigkeit alienation pro closed ok - Feb 15 '04 deu>eng Entgrenzung the 6-volume Duden says for entgrenzen pro closed ok - Aug 20 '03 deu>eng aufheben (here) does not render invalid pro closed ok - Mar 21 '03 deu>eng Priestertrug fallen angels pro closed ok - Jan 15 '03 deu>eng arbeitsstolze und leistungsstolze Geschlecht as if this effecient and productive generation had been stricken with mental weariness pro closed no Asked | Open questions | Answered