Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 28 '23 deu>rus Zylinderabfrage датчик цилиндра pro closed no 4 Feb 1 '22 deu>rus Freigabe Sicherheitssteuerung разрешение/деблокировка/разблокировка pro closed no - Aug 18 '21 rus>deu катанки Rad oder Laufrolle pro closed ok - Aug 18 '21 rus>deu круга Lagerring pro closed ok 4 Aug 18 '21 rus>deu ЭЛЕКТРОМАГНИТЫ ДЛЯ ДЛИННОМЕРНОГО ПРОКАТА В ПАЧКАХ И КРУГА Elektromagneten für pro closed ok - Aug 18 '21 rus>deu перегружатели/перегрузка Verladebrücke/Verladung pro closed ok - Aug 17 '21 rus>deu пакет Blechpaket pro closed ok 4 Aug 17 '21 rus>deu Шихта Beschickungsgut pro closed ok - May 12 '21 deu>rus E-ZUF Kabelschlepp Электропитание/водвод тока троллейного токопровода pro closed no 4 May 12 '21 deu>rus hochgehängt подвешен pro closed no 4 May 12 '21 deu>rus Kessler MSP моторный шпиндель фирмы Kessler pro closed no 4 May 12 '21 deu>rus Rutsche лоток pro closed no 4 May 9 '21 deu>rus Formstahlkausche коуш из сортовой стали pro closed no 4 May 9 '21 deu>rus Hilfsseil Winde вспомогательный трос (канат) (для) лебёдки pro closed no 4 May 9 '21 deu>rus gezogen тянутая pro closed no - Feb 14 '20 rus>deu слесарь по изготовлению узлов сантехсистем Sanitärinstallateur oder Klmepner pro closed no - Nov 11 '17 deu>rus Umlenkrollenbock стойка, pro closed no - May 31 '16 deu>rus Trolley каретка, люлька pro closed no - Jan 5 '16 deu>eng Anschweiß-Flanschverschraubung flanged weld-on union pro closed ok - Aug 23 '15 deu>rus Breitbahn s.u. pro closed no - Aug 23 '15 deu>rus Schmalbahn s.u. pro closed no 4 Aug 1 '15 deu>rus Klimatechnologie в области холодильной pro closed ok 4 Jul 31 '15 deu>rus primär в первую очередь pro closed ok 4 Jul 17 '15 deu>rus vom Zapfen am Winkel попытка pro closed no - May 28 '15 deu>rus Eckkraft угловая нагрузка pro closed no - May 8 '15 deu>rus aushängesicher примерно так pro closed no - May 7 '15 deu>rus durchgehend ausgeprägt просто так: pro closed no 4 Apr 22 '15 deu>eng Ketten-Ausgleichsgehänge chain hoist mounted/hanged pro closed ok 4 Apr 11 '15 eng>deu luffing Wippen pro closed no - Feb 18 '15 deu>rus regeln auf регулируется pro just_closed no - Feb 18 '15 deu>rus überdrehten срывать нарезку pro just_closed no - Feb 18 '15 deu>rus Lastträger, Bandwaagen-Lastträger грузовая pro closed ok - Feb 18 '15 deu>rus Trag-Mess-Tragstationen переносная pro closed ok - Feb 18 '15 deu>rus Wiegeelektronik электронное pro closed no - Jan 27 '15 deu>rus kann man nicht zuprosten несколько предложений pro closed no - Jan 26 '15 deu>rus an der Spitze на вершине pro closed no 4 Jan 26 '15 deu>rus in Höhe на уровне pro closed no 4 Dec 15 '14 deu>rus im Fluss. Всё течёт, всё изменяется pro closed no - Oct 7 '14 deu>rus platzen разрываться pro closed no - Oct 2 '14 deu>rus ausreichend bemessen грузозахватный орган pro closed no 4 Sep 23 '14 deu>rus massive Leitung негибкий, неподвижный pro closed no - Sep 22 '14 deu>rus зд. Glanz zieht ein примерно так pro closed no - Aug 24 '14 deu>rus Kunststoffeinweiser пластмассовые pro closed no - Aug 24 '14 deu>rus über die Spitze angesteuert левый каток? управляется pro closed no 4 Aug 23 '14 deu>rus Lastfrei aufliegt не нагружая pro closed no - Aug 23 '14 deu>rus in der Bereitstellung площадка pro closed no - Aug 23 '14 deu>rus zeigend auf den Klapplagen показывая на pro just_closed no - Aug 22 '14 deu>rus Kranaufnahme (крюковая) подвеска pro closed ok 3 Aug 23 '14 deu>rus Anschlagkonzept схема застропки pro closed no - Jul 2 '14 deu>rus Überlagerungsfreiheit отсутствие совмещения pro closed no Asked | Open questions | Answered