Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '05 fra>eng la règle du majeur/mineur voir ci-dessous pro closed ok
- Jul 3 '05 eng>fra a falling out of love ... ou s'il n'y a plus d'amour pro closed no
4 Jul 2 '05 eng>fra Joe Six-Pack not for grading easy closed ok
4 Jun 24 '05 eng>fra soulful... native sounds qui vous chavire, qui vous empoigne... et de rythmes locaux pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>fra rub its face across her potbelly ci-dessous pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>fra to work in other jobs n'aiment pas faire autre chose easy closed no
- Jun 20 '05 eng>fra seating area la salle pro closed no
- Jun 17 '05 eng>fra set the standard servira d'exemple pour les autres easy closed ok
- Jun 17 '05 fra>eng pomme soleil ci-dessous pro closed no
4 Jun 14 '05 eng>fra What does a life coach do? Acts as your sounding board Il est là pour vous conseiller pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>fra First Attempts to Control Nature Les premières tentatives pour domestiquer la nature pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>fra Welcome to Europe - our home Bienvenue en Europe -- chez nous easy closed ok
- Jun 16 '05 eng>fra First Morning Coffee Lors du premier café du matin pro closed ok
4 Jun 14 '05 eng>fra How many networked printers or MFDs are available at your location? De combien d'imprimantes en réseau disposez-vous ? pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>fra window-based l'interface de l'utilisateur sous forme de fenêtre se présente en deux parties pro closed no
4 Jun 15 '05 dut>fra De markt slaat nu pijlsnel om naar een dienstenaanbod Maintenant, le marché s'oriente rapidement vers les offres de services pro closed ok
4 Jun 13 '05 eng>fra speech and debate la rhétorique pro closed ok
4 Jun 13 '05 eng>fra my choice would come to this software from all I stayed with mais entre tous ceux que j'ai essayés, c'est celui que je choisirai. easy closed ok
4 Jun 13 '05 fra>eng comme le prouve l'addition, carte du sieur de Molière, voir ci-dessous pro closed no
4 Jun 10 '05 eng>fra knee end of the shin la tête du tibia pro closed ok
2 Jun 8 '05 eng>fra I got a T off of you Je sais deux ou trois trucs sur vous easy closed ok
- Jun 6 '05 eng>fra sex sessions that Ended in the ER quand le sexe vous envoie aux urgences easy closed no
- Jun 6 '05 eng>fra far inland et les villes à l'intérieur du pays pro closed ok
- Jun 4 '05 eng>fra to put youy money where your mouth is tenir ses promesses pro closed no
4 Jun 5 '05 eng>fra il will be all your own work mais ce sera votre oeuvre pro closed no
- Jun 4 '05 eng>fra lo-no budget, or sometimes guerilla filmmaking des films à petits ou zéro budgets ou la guérilla pour faire un film pro closed no
- Jun 4 '05 eng>fra negative equity devaluation easy closed ok
- Jun 3 '05 eng>fra the story of everyone and everything l'histoire de tout et de tout le monde easy closed ok
- Jun 3 '05 eng>fra Community hospital hôpital municipal easy closed ok
4 Jun 3 '05 eng>fra Footprints une seule trace de pas pro closed ok
- May 21 '05 eng>fra idle end plug embout ? pro closed no
- May 20 '05 eng>fra This may result in a different amount being received for your shares that would Vous pourriez recevoir une somme différente... pro closed no
- May 20 '05 fra>eng faire montre not to be graded pro closed ok
4 May 19 '05 eng>fra a good-enough test un questionnaire suffisamment rempli (à 80 %) pro closed ok
- May 17 '05 eng>fra call group nom du groupe pro closed ok
- May 18 '05 eng>fra Take half as many clothes and twice as much money Emmenez moitié moins de vêtements et deux fois plus d'argent pro closed ok
- May 18 '05 eng>fra But I still overflow my suitcase every time I head out of town... mais je pars toujours avec une valise bourrée à craquer. pro closed ok
- May 16 '05 eng>fra Surely joy is the condition of life (H.D. Thoreau) Il est certain que la joie est le principe de la vie pro closed no
- May 8 '05 eng>fra take responsibility for the safety of the work qu'ils se sentent responsables de la sécurité des travaux effectués. pro closed ok
- Apr 26 '05 eng>fra advertizing equivalency les équivalences en publicité ? pro closed ok
- Apr 26 '05 eng>fra Comfortable rubber knob - adjusts to measure different amounts Un bouton pratique en caoutchouc pour mesurer la quantité easy closed no
- Apr 22 '05 eng>fra wrung D'abord il fallait les tordre pour les essorer pro closed no
- Apr 19 '05 eng>fra spinning wheel hubs ci-dessous pro just_closed no
3 Apr 19 '05 eng>fra some measure of broad representation la diversité des groupes participants témoigne d'une large représentation pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>fra X breeds flies and fleas in the media X introduit les mouches et les puces dans les medias pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>fra crisply trimmed aux cheveux gris, impeccablement coiffée pro closed no
- Apr 18 '05 eng>fra an icy edge sliced through the air un silence glacial envahit la pièce pro closed no
- Apr 18 '05 eng>fra assumed authority and universality dont on parle avec un air de tout savoir sur le sujet pro closed no
- Apr 17 '05 eng>fra dimensions of cargo box dimensions du paquet à envoyer pro closed ok
- Apr 16 '05 fra>eng fit frapper une bouteille I would translate by "open" pro closed no
Asked | Open questions | Answered