Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 28 '23 eng>rus flash-line end grain зерно(а) на линии разъёма штампа pro closed no 4 Jan 23 '21 eng>rus CDS CdS (сульфид кадмия) pro closed no 4 Sep 22 '20 eng>ukr Single-Melt Electron-Beam with Cold Hearth Melting одноразовий електронно-променевий розплав з індукційного плавкою в холодному тиглі pro closed ok - Jun 26 '20 eng>rus geometric indication геометрические дефекты pro closed ok - Jun 7 '20 eng>rus PNP оперативно подключаемый pro closed no - Jun 7 '20 eng>rus Metal stay put crossed rod металлические фиксирующиеся перекрестные стержни/тяги pro closed ok 4 Jun 7 '20 eng>rus panel mounting unit блок/узел крепления/монтажа на панели pro closed no 4 Jun 7 '20 eng>rus Continues Cross Profile продолжение поперечного профиля pro closed no 4 Jun 7 '20 eng>rus Single Dwelling Mode режим одноточечного зондирования pro closed no 4 Jun 6 '20 eng>rus signals and utilities сигнальные и питающие провода pro closed no 4 Jun 6 '20 eng>rus receive railways of the gauge установка/помещение рельсовых направляющих датчика pro closed no 4 Jun 6 '20 eng>rus quick position system система с быстрым позиционированием pro closed no 4 Jun 6 '20 eng>rus park position парковочная позиция pro closed no 4 Jun 5 '20 eng>rus Sensor frame clearance height высота зазора рамы(ки) датчика pro closed no 4 Feb 13 '20 eng>rus Spangle rig header ёмкость станка для оцинковки pro closed no 4 Feb 8 '20 rus>eng flexion unit изгибающее устройство pro closed no - Jun 12 '19 eng>rus cast-on samples отлитые вместе образцы pro closed no - Jun 12 '19 eng>rus side-by-side cast samples расположенные рядом образцы отливок pro closed no 4 Jun 24 '18 eng>rus annealed, light drawn, or hard drawn temper -> pro closed no - Apr 19 '18 eng>rus Baking отжиг pro closed no 2 Oct 21 '17 eng>rus gas blowing up вспучивание/вздутие газовых пузырей pro closed no - Sep 28 '17 eng>rus longitudinal cross section sliced bar брус(ок), нарезанный продольными слоями pro closed no 4 Apr 14 '17 eng>rus Examine slot welds interior decks to frames -> pro closed no - Sep 21 '16 eng>rus the total low-intensity magnetic tailing хвосты с низким общим содержанием магнитного материала pro closed no 2 Jul 5 '16 eng>rus Curvomatic Troughed Sheets листы с желобчатым профилем pro closed no - Jun 10 '16 eng>rus freeboard шахта pro closed ok 4 May 22 '16 eng>rus horizontal bands горизонтальные стержни pro closed ok - Apr 18 '16 eng>rus Indirect circulating water bypass обходной контур проточной воды pro closed no - Apr 15 '16 eng>rus gun type network camera сетевая камера-пушка pro closed no 4 Apr 14 '16 eng>rus Electrical three-eccentric metal hard -> pro closed no 4 Apr 8 '16 eng>rus Center throat pipe центральная труба колошника pro closed no - Apr 8 '16 eng>rus switch point electronic sensors коммутационные электронные датчики pro closed no 4 Apr 8 '16 eng>rus welded carbon steel plate сварной лист из углеродистой стали pro closed no - Apr 7 '16 eng>rus Manual gate under bin openings ручной затвор под отверстиями бункера pro closed no - Nov 20 '15 eng>rus oscillate wound волнообразно намотанные (катушки) pro closed no 4 Nov 20 '15 eng>rus Surface finish: MA / MB Качество поверхности MA/MB pro closed no 4 Nov 20 '15 eng>rus leather polished (white) ленточная полировка (белая) pro closed no 4 Sep 27 '15 rus>eng (об.) (vol.) pro closed no 4 Sep 24 '15 eng>rus taphole sleeve выпускной патрубок/лётка pro closed no 4 Sep 24 '15 eng>rus protective freeze layer защитный замороженный слой pro closed no 4 Sep 4 '15 eng>rus z-shell defect зигзагообразный (ступенчатый) дефект поверхности pro closed ok - Aug 20 '15 eng>rus underlying нижележащие (подповерхностные) слои pro closed ok - Dec 29 '14 eng>rus Dry Vibrating сухая укладка с вибрацией pro closed ok 4 Dec 29 '14 eng>rus Construction form форма выполнения/изготовления (рабочей футеровки) pro closed no - Dec 29 '14 eng>rus steel former литниковая чаша (системы/линии формовки) pro closed no - Dec 29 '14 eng>rus Take out прием pro closed no 4 Nov 15 '14 eng>rus MIR emittance failure сбой (питания) источника СИК-излучения pro closed no 4 Nov 11 '14 eng>rus Spread ширина/площадь сушки pro closed no - Oct 29 '14 eng>rus negative pressure unit with compressed air блок пониженного давления по отношению к давлению сжатого воздуха pro closed no 4 Oct 28 '14 eng>rus Tracking valve следящий клапан pro closed no Asked | Open questions | Answered