Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 8 '22 eng>rus Fidelity loss survey анализ недобросовестности pro closed ok - Nov 17 '19 eng>rus Black/Grey Water Tank Capacity Емкость бака черной/серой воды pro closed no - Feb 13 '18 eng>rus Wt/Vol/Val вес/об/ст pro closed ok 4 Jul 7 '15 eng>rus standby резерв pro closed no - Jul 6 '15 eng>rus FCS система управления курсом pro closed no 4 Jul 6 '15 eng>rus paper monitors самописцы pro closed no 4 Jul 6 '15 eng>rus gun dropouts уход/выпадение/пропадание сейсмосигнала пневмопушки pro closed no 4 Apr 17 '15 eng>rus wing vessel буксир (буксировочное судно) pro closed no - Dec 3 '14 eng>rus move with the sea двигаться вместе с морем pro closed no 4 Jul 16 '14 eng>rus shuttle motion движение затвора pro closed no 4 Jul 15 '14 eng>rus chamber volume engraved объем камеры выгравирован pro closed no 3 Jun 6 '14 eng>rus floating area зона плавания pro closed no 4 Jul 8 '12 eng>rus elevator trk. шахта лифта pro closed no 4 Oct 10 '11 eng>rus adapter platte крепежная (адаптерная) пластина pro closed no 4 Oct 9 '11 eng>rus liaison race групповая гонка pro closed ok 4 Oct 3 '11 eng>rus flat groove плоская колея pro closed no 4 Sep 27 '11 eng>rus extend down увеличен вниз pro closed no - Jul 27 '11 eng>rus two continuous beads два непрерывных наварных слоя pro closed no - Jul 25 '11 eng>rus outfitting support крепеж оснастки pro just_closed no - Aug 19 '10 eng>rus boats available for co-brokerage суда, доступные для посреднических операций pro closed no - Apr 28 '10 eng>rus semi-slim сargo crane полу-легкий подъемный кран pro just_closed no 4 Feb 14 '10 eng>rus BPR (полицейские) правила внутреннего судоходства Дании, BPR pro closed no - Jan 22 '10 eng>rus gun arrays пушечные батареи pro closed ok 4 Jan 11 '10 eng>rus pick up the tug lines подхватят буксировочные тросы pro closed ok - Dec 3 '09 eng>rus treatment line линия обработки pro just_closed ok - Nov 30 '09 eng>rus ro-pax ferry паром класса Ro Pax pro closed ok - Jun 28 '09 eng>rus nozzle (поворотное) сопло (водометного движителя) pro closed no - Jun 28 '09 eng>rus nozzle (поворотное) сопло pro just_closed no - Dec 21 '06 rus>eng Параметр пиковатости peak parameter pro closed no - Mar 13 '06 eng>rus vertical contract audit вертикальная ревизия pro closed ok 2 Oct 11 '05 rus>eng откатка haul, haulage pro closed no - Aug 15 '05 rus>eng эталон reference (sample) pro closed ok - Mar 11 '05 eng>rus Reservalve container резервуар с клапаном pro closed no - Mar 9 '05 eng>rus battery isolation panel, push to reset circuit breaker -> pro closed no - Mar 9 '05 eng>rus bilge бортовая скула, скул pro closed no - Mar 9 '05 eng>rus Main Power Panel главный щит питания pro closed ok - Jul 18 '04 eng>rus cantilevered door дверь(ца) консольного типа pro closed no - Apr 21 '04 rus>eng качка (судна) swing pro closed ok - Apr 12 '04 eng>rus земкараван dredging train pro just_closed no - Oct 21 '02 rus>eng работать в буфер to run loaded on (by) battery bank pro closed ok Asked | Open questions | Answered