I have earned a total of 262 KudoZ points.

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Jun 20 '19	eng>jpn	Wireless Audio Transmitter ワイヤレスオーディオトランスミッター	pro	closed	ok
-	Apr 10 '18	eng>deu	high spectrum ADAH tiefgreifendes ADHS	pro	open	no
-	Apr 26 '18	eng>deu	on-the-job learning Lernen am Arbeitsplatz	easy	open	no
-	Apr 26 '18	deu>eng	im Streichen along the dip slope	pro	closed	no
-	May 31 '18	deu>eng	Formstabwindung mold bar winding	pro	closed	no
-	Jan 18 '18	deu>eng	Jagdparcours hunting program	pro	closed	ok
-	Oct 26 '17	deu>eng	Tangierende Gewerke tangential works	pro	open	no
-	Feb 11 '10	eng>jpn	Expectant 待機群	pro	open	no
-	Apr 9 '10	eng>jpn	Corporate and unbranded (disease only) materials 社用品と、ブランド名が付けられていない（疾病のみ）用品	pro	open	no
-	May 20 '12	eng>deu	rear fascia hintere Instrumententafel	pro	closed	ok
-	May 3 '10	eng>jpn	translation inspection ギヤレシオの点検	pro	open	no
-	Mar 27 '12	deu>eng	Stege stays	pro	closed	ok
4	Mar 22 '12	eng>deu	soak timer Glühsteuergerät	pro	closed	no
-	May 3 '12	deu>eng	Falschbau misarrangement	pro	closed	no
4	Mar 24 '12	deu>eng	Formblenden shaping panels	pro	closed	ok
-	Mar 22 '12	eng>deu	catalyst light-off Anspringen des Katalysators	pro	just_closed	no
-	Apr 26 '12	eng>deu	intra canal tips Wurzelkanalinstruments	pro	closed	no
-	Apr 16 '12	eng>jpn	counter guarantee 反対保証状	pro	open	no
-	Feb 8 '12	eng>jpn	multiplicative terms 増殖項	pro	open	no
-	Sep 25 '11	eng>deu	VS Vitrifikationslösung	pro	just_closed	no
-	Sep 22 '11	eng>deu	deemed transfer notice erachtete Übertragungsmitteilung	pro	open	no
4	Sep 22 '11	deu>eng	Einsteuerungsparameter trigger parameter	pro	closed	ok
-	Sep 22 '11	eng>deu	co-operative education credit course Weiterbildungsangebot mit einem benoteten Zertifikat	pro	closed	no
-	Sep 22 '11	deu>eng	Prozessdurchlauf process flow	pro	closed	ok
-	Sep 22 '11	deu>eng	Hygienisierungstank sanitisation tank	pro	closed	ok
-	Sep 22 '11	deu>eng	Kopfzwanghaltung torticollis	pro	closed	no
-	Sep 22 '11	deu>eng	Planbrille a (pair of) plain-glass spectacles	pro	closed	no
4	Sep 21 '11	deu>eng	Schlitten sliding carriage	pro	closed	ok
-	Sep 21 '11	deu>eng	bei der Serie during production run	pro	closed	ok
3	Sep 21 '11	deu>eng	Bereithaltung keeping available	pro	closed	no
-	Sep 19 '11	eng>deu	reputation or opportunity Ruf oder Geschäftsmöglichkeit	pro	closed	no
-	Sep 20 '11	deu>eng	Mehler flour mill	pro	closed	ok
4	Sep 20 '11	eng>deu	Registered Government Trial offiziell eingetragene Studie	pro	closed	no
-	Sep 20 '11	deu>eng	Ausreißer bolter	pro	closed	ok
-	Sep 19 '11	deu>eng	Zwangsbremseingriffe automatic intervention into brake	pro	closed	ok
-	Aug 16 '11	eng>deu	Invoice to Posting Days Rechnung bis zum Postaufgabedatum	pro	just_closed	no
4	Sep 18 '11	deu>eng	offener Zoll open customs	pro	closed	ok
4	Sep 18 '11	eng>jpn	Dig. input 83 デジタル入力83	pro	closed	ok
-	Sep 13 '11	deu>eng	Vollbestand whole stock	pro	open	no
4	Sep 18 '11	eng>jpn	Stp. swbd error 停止配電盤故障	pro	closed	ok
-	Aug 30 '11	eng>deu	Entrance Skin Exposure (ESE) Strahlungsdosis	pro	open	no
-	Sep 5 '11	eng>deu	service-connected disability compensation Dienstbedingte Invaliditätsentschädigung	pro	closed	ok
-	Aug 30 '11	eng>deu	R-gram Röntgenaufnahme	pro	just_closed	no
4	Sep 7 '11	eng>deu	sources in transit Emittenten auf dem Transportwege	pro	closed	ok
-	Sep 10 '11	eng>deu	Flywheel Decant Assistor Zusatzabscheider an der Schwungscheibe	pro	open	no
-	Sep 14 '11	deu>eng	Entlüftungsschliff purge grinding	pro	closed	no
-	Sep 16 '11	deu>eng	Druckkurvenverlauf pressure wave profile	pro	open	no
-	Sep 16 '11	eng>deu	mains attached an das Hauptwasserleitung angeschlossen	pro	closed	ok
-	Sep 16 '11	eng>deu	sulfur plus charcoal Schwefel plus Aktivkohle	pro	closed	no
-	Sep 15 '11	eng>deu	Awareness waiting room Warteraum zur bewussten Wahrnehmung	pro	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account