This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 27 '05 eng>esl cultural change cambio cultural. easy closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl cross- functional movements movimientos cruz-funcionales. easy closed ok
4 Jun 9 '05 eng>esl Chief Business Officer gerente (o director) de negocios... easy closed no
- Apr 29 '05 eng>esl cashed ...COBRARA O COBRASE... easy closed no
- Apr 20 '05 eng>esl think tank ...tanque de pensamiento... easy closed ok
- Apr 19 '05 esl>eng Para su respuesta Please answer to: easy closed ok
- Jan 19 '05 esl>eng contados a partir de ...counting as of... easy closed ok
- Nov 17 '04 esl>eng condicion provision de insumos ...condition: input provision... easy open no
- Apr 9 '04 eng>esl belt-tightening times tiempos duros, George... easy closed no
- Apr 7 '04 eng>esl lossmaker perdedor (el perdedor)... easy closed ok
- Apr 8 '04 eng>esl phrase below a la espera de su respuesta y confiando en alcanzar muy pronto un acuerdo, easy closed ok
- Apr 7 '04 eng>esl advance pricing arrangements avanzar (en) las negociaciones (sobre los / de) precios... easy closed ok
- Apr 7 '04 eng>esl pricing arrangements acuerdos SOBRE los precios easy closed no
- Apr 5 '04 eng>esl an open office environment un ambiente de oficinas de / con puertas abiertas... easy closed ok
- Mar 30 '04 eng>esl well positioned Bien posicionado... No veo por qué no... easy closed ok
- Mar 30 '04 esl>eng cabecera (in context) Heading... easy closed no
- Mar 23 '04 eng>esl trust rights derechos de confianza... easy closed ok
4 Mar 23 '04 eng>esl \call back procedure procedimiento de llamada de verificación. easy closed ok
- Mar 12 '04 esl>eng Help with a sentence Looks long, Version... easy closed no
- Mar 12 '04 esl>eng libros de sellos Stamp books easy closed ok
4 Feb 17 '04 eng>esl mark-ups márgenes de utilidad... easy closed no
- Feb 24 '04 eng>esl feeds suministros easy closed ok
4 Mar 7 '04 eng>esl cure letter carta de solución o resolución final. easy closed ok
- Mar 5 '04 eng>esl near-monopoly cuasi-monopolio easy closed ok
- Mar 3 '04 esl>eng la parte operativa de todos los departamentos de la empresa The operative section of all the corporation depts (departments) easy closed ok
- Mar 3 '04 esl>eng comprometido I wouldn't have commited easy closed ok
- Mar 1 '04 eng>esl clear enough suficientemente claro easy closed no
4 Feb 27 '04 eng>esl circle the date on your calendar marque con un círculo la fecha en su calendario... easy closed ok
- Feb 20 '04 esl>eng Con una formación en consultoría obtenida en grandes fabricantes de ... Please observe below... easy closed no
- Feb 19 '04 esl>eng no devenga derecho does not constitue a (any) right (s) easy closed ok
- Feb 17 '04 eng>esl going on y luego se establecerán... easy closed ok
- Feb 18 '04 eng>esl taking to heart considerando como básica / esencial easy closed no
- Feb 18 '04 esl>eng se regirá con arreglo a los siguientes pactos shall be ruled by the following agreements... easy closed no
Asked | Open questions | Answered