Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 11 '21 deu>eng dez decentralised easy closed ok
4 Feb 18 '21 eng>deu product purge bin (Produkt)spültank/-behälter pro closed no
4 Sep 25 '19 deu>eng gedächtniserweiternde Drogen memory-enhancing drugs pro closed ok
4 Dec 18 '18 eng>deu Mutagen Toxicity Mutagenität pro closed ok
4 Sep 29 '16 eng>deu characterization Charakterisierung pro closed ok
4 Oct 16 '15 eng>deu PSA cleanup sorbent PSA-Sorbens zur Reinigung pro closed ok
4 Sep 22 '15 eng>deu stereoerror Stereofehler pro closed ok
4 Apr 28 '15 fra>deu limites de sécurité Sicherheitsgrenzwerte / Sicherheitsgrenzen pro closed no
4 Feb 12 '14 eng>deu drop-in Drop-in-Lösungen pro closed ok
- Feb 7 '14 eng>deu Single Grade Einkorn-, gleichkörnig pro closed ok
- Jul 30 '13 eng>deu Engulf chromium VI possible by mögliche Aufnahme von Chrom(VI) (im Körper/Organismus) pro closed ok
- Apr 14 '13 eng>deu The stannous ions undergo oxidation to form stannic ions Zinn(II)-Ionen werden zu Zinn(IV)-Ionen oxidiert pro closed ok
- Sep 26 '12 deu>eng dauerhaftigkeitsbestimmende parameters determining durability pro closed ok
4 Jun 6 '12 eng>deu isobutyric ester Isobuttersäureester pro closed ok
4 Apr 18 '12 fra>deu en dispersant en fines goulettes sich als feine Tröpfchen [feiner Tröpfchennebel] verteilen pro closed ok
4 Feb 27 '12 fra>deu Extrusion soufflage des thermoplastiques Extrusionsblasen [Extrusionsblasformen] von Thermoplasten [thermoplastischen Kunststoffen] pro closed ok
2 Dec 3 '11 eng>deu appropriate working operations geeignete/angemessene Arbeitsabläufe pro closed ok
4 Jul 26 '11 eng>deu industrial liner Auskleidungen für industrielle Anwendungen pro closed ok
4 Jul 16 '11 eng>deu reverse reproduzieren / nachbilden pro closed ok
4 Jun 15 '11 eng>deu break, fracture and/or crack Bruch bzw. Rissbildung pro closed no
4 Apr 15 '11 deu>eng Lieferdruck discharge/delivery pressure pro closed no
4 Mar 3 '11 eng>eng 5 wt. five per cent by weight pro closed ok
- Nov 9 '10 deu>eng DAC dynamic axial compression pro closed no
- Oct 20 '10 eng>deu melted verschmort pro just_closed no
- Jul 29 '10 deu>eng Sockelausführung with base pro closed ok
3 Apr 9 '10 eng>deu salvage tank Auffangbehälter pro closed no
3 May 12 '09 deu>eng Ausgangsprotokoll shipping/despatch slip/log pro closed no
4 Nov 10 '08 deu>eng kühlsprühkonfektionierte Pulver spray-chilled powder formulations / spray-chilled powders pro closed no
- Sep 24 '08 deu>eng Auslaufbereiche outlet areas/sections/units pro closed no
4 Sep 8 '08 eng>deu tolling arrangement Vertrag/Vereinbarung über Auftrags-/Lohnfertigung pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>deu State Proposition Gesetz des US-Bundesstaates Kalifornien über Chemikalien/Gefahrstoffe pro closed no
- Jun 29 '08 deu>eng MAR Maschinen Apparate Rohrleitungen (company name) pro just_closed no
4 May 21 '08 eng>deu homologous series homologe Reihe pro closed ok
- Apr 22 '08 deu>eng Hochflüssigkeits-Chromatograph-Ermittlung high-performance liquid chromatography (HPLC) (testing) pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>deu polyurethane backbone Polyurethan-Hauptkette / Polyurethanhauptkette pro closed ok
4 Feb 6 '08 eng>deu spill prevention (plan) (Maßnahme)plan zur Vermeidung/Verhinderung von Flüssigkeitsaustritt(en) pro closed ok
4 Jan 10 '08 deu>eng QP quality processes (procedures) pro closed no
- Jan 2 '08 deu>eng Glockenbodenkolonne bubble-tray column pro closed ok
- Jan 2 '08 deu>eng Trennleistung separation capacity pro closed ok
3 Jan 2 '08 deu>eng größer 50 % in excess of [greater than] 50% / more than [over] 50% pro closed no
4 Dec 10 '07 eng>deu schedule Anhang pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>deu expansion ratio Expansionsverhältnis pro closed ok
4 Oct 23 '07 deu>eng Nipakobin Nipacombin pro closed no
4 Aug 8 '07 deu>eng Maßlösung standard solution pro closed no
4 Jun 6 '07 eng>deu sanitant Desinfektionsmittel pro closed ok
- Apr 23 '07 fra>deu agent ultime letztendliche mutagene Substanz / erhaltener mutagener Wirkstoff pro just_closed no
4 Apr 19 '07 eng>deu entrained Gaseinschlüsse pro closed ok
- Mar 27 '07 eng>deu oil seal quenching Abschrecken/Abschreckhärten von Öldichtung(sring)en pro just_closed no
4 Mar 26 '07 deu>eng Steg guide pro closed no
4 Nov 29 '06 deu>eng amidieren to amidate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered