Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 11 fra>deu déplacements parallèles Seitwärtsbewegungen/-schritte pro closed no 4 Jan 31 '22 deu>eng höchste Abmessungen highest obstacles pro closed no - Nov 20 '21 fra>deu relais de rappel Abseilpunkte/-stellen pro open no 4 May 22 '20 eng>deu start your journey with us sich für uns entscheiden pro closed ok - Apr 9 '20 eng>deu facilitator Spielmacher pro closed ok 4 Dec 22 '19 eng>deu frame the ball den (Golf)ball "anvisieren" und (optimal) treffen pro closed ok 4 Dec 22 '19 eng>deu loft sleeve Loft-Sleeve / (drehbare) Hülse (zur Anpassung/Verstellung des Schlagflächenwinkels) pro closed ok - Nov 28 '19 eng>deu Überschrift: Women's football: Development und legacy Frauenfußball - (Entwicklung) von den Anfängen bis heute pro closed no 4 Nov 22 '19 eng>deu seat kills nicht nutzbare/verkaufbare/verfügbare Plätze pro closed no 4 Nov 21 '19 eng>deu Pitch Area Dimensions Abmessungen / Maße des gesamten Spielfeldbereichs (Spielfeld und Außenbereich) pro closed ok 4 Nov 21 '19 eng>deu Field of Play Dimensions Spielfeldabmessungen/-maße pro closed ok - Oct 7 '16 fra>deu sports à fort impact Intensivsportarten pro closed ok 4 Jun 7 '16 eng>deu from any of the countries making up Liechtenstein aus den/allen Gemeinden Liechtensteins easy closed ok 4 Mar 30 '16 fra>deu éviter les mauvaises ondes (siehe Satz) sich vom Strudel der Korruption fernhalten pro closed ok 4 Mar 29 '16 fra>deu de beau jeu (siehe Satz) schönes Spiel pro closed ok 4 Feb 25 '14 fra>deu s.u. (Eishockey) Seitenwahl / Bully? pro closed no - Oct 25 '13 fra>deu Praticienne Behandlerin pro closed ok 4 Oct 5 '12 fra>deu hors circuit außer Konkurrenz pro closed ok 4 Mar 23 '12 fra>deu décision circulaire Beschluss im Umlaufverfahren pro closed ok 4 Sep 15 '11 deu>eng Testparcours test track pro closed ok 4 Sep 15 '11 deu>eng Tiefeinsteiger low step-through (frame) designs pro closed ok 2 Sep 15 '11 deu>eng Diamantrahmenformen (various) diamond frame shapes/designs pro closed ok 4 Jul 26 '11 deu>eng Mit extra weichem Handballenbereich für mehr Komfort providing extra-soft palm cushioning for added comfort pro closed no 4 Jan 27 '11 eng>deu a holding green griffige Grüns pro closed ok - Jan 20 '11 deu>eng Nachwuchsförderung investment in (young) talent / promotion of (young) talent pro closed ok 4 Dec 10 '10 eng>deu stock gearing to single speed von der serien-/werksmäßigen [als Standard eingestellten] Gangschaltung zum Eingangrad pro closed no - Dec 8 '10 eng>deu plum Trophäe pro closed no - Nov 22 '10 fra>deu Pour sa 5ème année d'existence, la XXX se déroulera le XXX à XXX pour la seconde année consécutive. siehe Vorschlag pro closed no 4 Aug 13 '10 eng>deu breakaway bike ideal für einen schnellen "Ausritt" pro closed ok - Mar 24 '10 deu>eng Sichtungslehrgang draft(s) pro closed ok - Nov 8 '09 fra>deu Rondeurs au pays de l'ovalie. Das Runde im Land/in der Welt des Ovalen pro just_closed no 4 Aug 13 '09 eng>deu validity Anerkennung pro closed no 4 Jul 15 '09 eng>deu timed dual format Zweierläufe mit Zeitnahme pro closed ok 4 Jun 16 '09 deu>eng Rollen wheels pro closed ok 4 Jun 7 '09 eng>deu inrun gate Anlaufluke pro closed ok - Apr 4 '09 fra>deu ratio de suspension Federungshärte pro closed ok 4 Feb 27 '09 fra>deu réentrainement à l’effort Belastungsaufbau(training) / Training zum Belastungsaufbau [zur Entwicklung der Belastbarkeit] pro closed no 4 Feb 4 '09 eng>deu think referrals (dabei) an (Weiter)empfehlungen denken pro closed ok - Feb 2 '09 eng>deu step up Aufbruch zu neuer Qualität / das Geschäft neu definieren / neue (Qualitäts)maßstäbe setzen pro closed no 4 Dec 10 '08 deu>eng Mit Recht guter Fußball Good/great/top-notch football - and we mean it pro closed no 4 Jul 3 '08 eng>deu whereabouts filing Übermittlung/Mitteilung von Aufenthaltsinformationen pro closed ok 4 May 23 '08 eng>deu It is a very physical sport es ist eine sehr körperbetonte Sportart pro closed ok - Apr 18 '08 eng>deu take your foot off the gas gelassener werden / mehr Gelassenheit entwickeln / ruhiger werden pro closed no - Apr 3 '08 eng>deu total of 3 races Gesamt(punktzahl/-ergebnis?) aus 3 Rennen pro closed no 4 Apr 2 '08 eng>deu place sich platzieren pro closed ok - Mar 7 '08 eng>deu specification Helmpflicht / Vorschrift zum Tragen von Helmen pro closed ok 4 Dec 21 '07 deu>eng Stempelbremse plunger brake pro closed ok 4 Dec 18 '07 deu>eng Gruppenauslosung final draw / final-round draw (into groups) pro closed no 4 Nov 30 '07 eng>deu accusations of less than exciting racing Vorwürfe/Klagen über wenig spannende [langweilige] Rennen pro closed no 4 Sep 26 '07 fra>deu sports de traction Traktionssport(arten) pro closed ok Asked | Open questions | Answered