Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '18 fra>deu Espace dédie à l’expression de votre singularité Jahrmarkt der Eigenarten pro closed no
- Jun 6 '18 fra>deu identité irréductible unhintergehbare Identität easy closed ok
4 Jun 3 '18 fra>deu histoire des sociétés Gesellschaftsgeschichte / gesellschaftsgeschichtlich pro closed ok
4 Oct 30 '12 deu>eng Ausbildung-Bildung training - education pro closed ok
4 Aug 1 '12 deu>eng auch (here) ... or else whether it just... pro closed no
- Aug 4 '10 deu>eng Strebekraft aspiration pro closed ok
NP May 30 '06 eng>deu quality not quantity Klasse statt Masse easy closed no
- Feb 9 '06 fra>deu connaissance et reconnaissance Wissen und Erkenntnis pro closed no
- Dec 1 '05 deu>eng macht...gegenwärtig ohne explizit genannt zu werden recalls the philosophical debate ... without mentioning it [referring to it] explicitly pro closed no
- Feb 4 '05 eng>deu acquires the status of a statement wird zu einer Aussage mit eigenem Wert [Aussage an sich] pro closed no
4 Jul 9 '03 deu>eng zeitgebunden time-bound / bound to the (historical) era (in question) pro closed ok
4 Sep 12 '02 fra>deu principes identitaires Identitätsprinzipien pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search