Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 2 '17 deu>por Probestreifen tiras de teste pro closed ok 4 Aug 16 '07 deu>por Optisch ansprechende Oberfläche superfície de aspecto agradável pro closed no - Aug 21 '06 deu>por Öse ilhó ou ilhós pro closed ok - Aug 20 '06 deu>por Aufnahmeelement elemento de recepção pro open no - Jul 10 '06 esl>por a un par de a um binário de pro closed no 4 Mar 1 '06 deu>por Meisterbüro Gabinete (escritório) do chefe da oficina pro closed ok 3 Feb 27 '06 deu>por Elektrofeldmeter medidor de campo eléctrico pro closed ok 4 Feb 5 '06 esl>por cubeta contentor / container easy closed no - Jan 27 '06 deu>por Der Kopf bleibt klar! A cabeça mantém-se/permanece desanuviada pro closed ok 4 Jan 19 '06 deu>por schliesst nach der ...an. segue-se a fase.... pro closed no 4 Jan 17 '06 deu>por Losgrösse tamanho/dimensão do lote pro closed no 4 Jan 5 '06 deu>por Die festgelegten technischen Eigenschaften müssen... gegeben sein Eis como eu traduziria em PT-PT pro closed no 4 Jan 4 '06 deu>por 90º Sektor eines Stahlzylinders sector de 90o (graus) de um cilindro de aço pro closed no 4 Jan 4 '06 deu>por Plattenrandmitte centro do bordo da placa pro closed no 4 Jan 2 '06 deu>por zuführen submeter pro closed ok 4 Jan 2 '06 deu>por Kreislaufwirtschaftsgesetz lei da reciclagem de materiais pro closed no - Dec 23 '05 deu>por Konterlattung/Lattung contra-ripado / ripado pro closed ok 4 Nov 25 '05 deu>por saugend absorvente pro closed no 4 Nov 24 '05 deu>por Sichtleisten frisos ou perfis de remate pro closed no 4 Nov 23 '05 deu>por lebensmittelecht que cumpre as normas de segurança alimentar pro closed no 4 Nov 21 '05 deu>por Spannform prensa (de aperto) pro closed ok 4 Nov 18 '05 deu>por Die Querfugen sollen von Reihe zu Reihe mindestens 20 cm verspringen As juntas devem ser colocadas com um desfasamento mínimo de 20 cm pro closed no 4 Nov 16 '05 deu>por Eignungsdauer tempo de vida útil pro closed ok 4 Nov 15 '05 deu>por trockene Einbaumethoden métodos de montagem a seco pro closed ok 4 Nov 14 '05 deu>por deren sugestão... pro closed no 4 Nov 11 '05 deu>por BLG na minha opinião... pro closed no 4 Nov 11 '05 deu>por lt. conforme pro closed no 4 Nov 10 '05 deu>por Epiradiateur epirradiador pro closed no - Nov 10 '05 deu>por Brandschacht (ensaio de) Brandschacht pro open no 4 Nov 10 '05 deu>por Duplovit-Zahnform dentes (com forma) do tipo Duplovit pro closed no - Nov 9 '05 deu>por Prinzipdarstellung esquema ou diagrama ilustrativo pro closed no 4 Nov 9 '05 deu>por Schiedsfall em caso de arbitragem pro closed no 4 Nov 8 '05 deu>por Abweichung aus der Planplatte desvio da posição plana pro closed no 3 Nov 8 '05 deu>por ungezündete não detonados pro closed no - Nov 8 '05 deu>por Beanspruchungsklasse classe de utilização pro closed ok - Oct 25 '05 fra>por pierre de lave pedra de lava pro closed ok 3 Apr 18 '04 esl>por metalgrafia metalografia pro closed ok 4 Feb 4 '04 deu>por Schieberblech/Feststellgriffes chapa corrediça / manípulo bloqueador pro closed ok 3 Feb 5 '04 deu>por abflanschbare Vorderteil secção dianteira desmontável pro closed ok 4 Feb 5 '04 deu>por Schleissblech chapa anri-desgaste ou chapa de desgaste pro closed ok Asked | Open questions | Answered