Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 14 '06 eng>fra to pop up afficher / provoquer l'affichage de messages pro closed ok
- Jan 8 '04 eng>fra nozzle blockage obstruction/blocage/colmatage du gicleur easy closed no
4 Oct 8 '03 eng>fra hexagon cup square neck bolt boulon à tête hexagonale à collet carré pro closed ok
4 Oct 8 '03 eng>fra tab Onglet/Panneau easy closed ok
- Aug 31 '03 eng>fra backup sauvegarde easy closed ok
- Aug 30 '03 eng>fra Taskflow flux de travail pro closed ok
- Aug 30 '03 eng>fra Toggle Keypad Activer/Désactiver le pavé numérique easy closed ok
4 Aug 17 '03 eng>fra CPU UC / unité centrale easy closed ok
4 Aug 16 '03 eng>fra launched mis sur le marché easy closed ok
4 Aug 14 '03 eng>fra running as doit être enregistré pour le même utilisateur easy closed ok
4 Aug 13 '03 eng>fra terms Rouleaux compresseur / Véhicules à chenilles / Véhicules à conducteur à pied pro closed ok
- Aug 13 '03 eng>fra accrual basis méthode de la comptabilité d'exercice pro closed ok
2 Aug 12 '03 eng>fra survivor game émission de téléréalité Survivor easy closed ok
- Aug 12 '03 eng>fra chai-tea latte thé Chai latte easy closed ok
2 Aug 12 '03 eng>fra layered appliques appliqué (superposé) pro closed ok
- Aug 12 '03 eng>fra Smart Media Card (SMC) carte Smart Media (SMC) easy closed no
4 Aug 12 '03 eng>fra Multi Media Card (MMC) carte multimédia (MMC) easy closed ok
4 Aug 12 '03 eng>fra CD-R written MP3 or WMA file CD-R contenant un fichier MP3 ou WMA easy closed ok
4 Aug 12 '03 eng>fra load carriage Plateau ou chariot de chargement pro closed ok
4 Aug 12 '03 eng>fra pces. pièces pro closed ok
4 Aug 11 '03 eng>fra bridged connection connexion à pont pro closed ok
- Aug 11 '03 eng>fra recordset jeu d'enregistrements easy closed ok
- Aug 10 '03 eng>fra spring guard dispositif de protection à ressort pro closed ok
- Aug 8 '03 eng>fra sample set-up mise en route de traitement de l'échantillon xxx pro closed ok
4 Aug 8 '03 eng>fra audio and manual presets auto easy closed no
- Aug 8 '03 eng>fra Folder Navigation Support Prise en charge de la fonction de parcours des dossiers easy closed ok
- Aug 6 '03 eng>fra An eye for style Le style en un clin d'oeil easy closed no
- Aug 6 '03 eng>fra receiver curateur pro closed ok
4 Aug 6 '03 eng>fra attractive soft-focus background joli flou artistique sur l'arrière-plan easy closed ok
4 Aug 6 '03 eng>fra Percent Increase/Decrease Pourcentage d'augmentation/de réduction pro closed ok
4 Aug 6 '03 eng>fra seer voyant easy closed ok
4 Aug 6 '03 eng>fra Change Description (dans ce contexte) boutons de changement pro closed no
- Aug 6 '03 eng>fra claimed his leg qui lui a coûté une jambe easy closed ok
4 Aug 6 '03 eng>fra actually right across the street from the stock exchange situé juste en face de la bourse easy closed ok
3 Aug 6 '03 eng>fra auto-centering centrage automatique pro closed ok
- Aug 6 '03 eng>fra Short Term Disability (STD) incapicité temporaire pro closed ok
4 Aug 6 '03 fra>eng fourrière (dans vigne) Headland easy closed ok
- Aug 6 '03 eng>fra data link module Module de liaison des données easy closed ok
4 Aug 5 '03 eng>fra schedule trigger Déclencheur de planification pro closed ok
4 Aug 5 '03 eng>fra trigger string chaîne déclencheuse/de déclenchement pro closed ok
4 Aug 5 '03 eng>fra to map mapper, mappage pro closed ok
- Aug 5 '03 eng>fra purchase order Ordre d'achat easy closed ok
- Aug 5 '03 eng>fra Go to... Afficher easy closed no
4 Aug 4 '03 eng>fra range doit être compris entre les valeurs... easy closed ok
- Aug 5 '03 eng>fra retain sample échantillon-témoin easy closed ok
- Aug 5 '03 eng>fra moving water eau mouvante OU eau non stagnante pro closed ok
- Aug 4 '03 eng>fra Disaster recovery récupération d'urgence pro closed ok
4 Aug 2 '03 eng>fra Pillbox hat pillbox, toque de style pillbox easy closed ok
- Jan 6 '00 fra>eng Parce que je le vaux bien Because I'm worth it pro closed ok
Asked | Open questions | Answered