Member since Dec '08

Working languages:
English to Gujarati
Gujarati to English
English to Hindi
Hindi to English

Availability today:
Available

January 2020
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Vimal Panchal
BEST deal for Quality Translations

Vadodara, Gujarat, India
Local time: 14:33 IST (GMT+5.5)

Native in: Gujarati Native in Gujarati
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
63 positive reviews
(1 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
Realizing the source content at its best, an equivalent reader-friendly Target Translation accomplishes the goal.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Vimal Panchal
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Medical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Astronomy & SpaceAdvertising / Public Relations
Idioms / Maxims / SayingsBusiness/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / LettersPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 233, Questions answered: 115
Project History 1 projects entered    1 positive feedback from outsourcers

Portfolio Sample translations submitted: 10
Glossaries English <> Gujarati, English <> Hindi
Translation education Other - Backed by @ 18 years of professional translation career serving worldwide translation industry that follows living my life in a city of the state where mother-tongue and national language are spoken at their best.
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2002. Became a member: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Gujarati (GSSEB, Gandhinagar, India, verified)
Gujarati to English (GSSEB, Gandhinagar, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, POEDIT, SDL Lite, Sulekh, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Forum posts 4 forum posts
CV/Resume CV, References available upon request
Professional practices Vimal Panchal endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
Bio
I have been freelancing full-time for EN <> Gujarati, Hindi Indian Languages Translations for @ 18 years.

With prior background in IT: Computers and Softwares, CRM, ERP, Web Applications, etc and having served versatile companies erstwhile in career including companies’ business targeted to Pharmaceuticals, IT, Training, Security System Products, Steel, Turnkey Projects, etc I utilize previously gained versatile exposure in several industrial / business functions including Pharmaceuticals to Medical, Administration to Legal, Educational Training and Business, Manufacturing to Management, Accounting and Finance, etc areas to adapt and practice acquired knowledgebase well in Translation industry.

What's more, I'm quite aware and equally comfortable delivering translations in almost all key areas, again including and not limited to just content critical Technical fields like Law and Legal, Medical and Pharmaceuticals, Pesticides and Fertilizers, etc. All translations including ICF / Medical Documents are delivered with due care and utmost attention. Detailed translation industry experience includes expertise on specialized fields and more as listed here + on top above.

Have translated documents / jobs quantifying to million plus words since inception and have been gratefully serving happier tens of industry clients worldwide apart from numerous Indian agencies.

I deliver True Gujarati translations that are easy to understand, realize, and appreciable by targeted readers and public in general, well spoken among the community and commonly used in day-to-day life.

I commit deadlines achievable for quality translations, back-translations and proof-reading / editing jobs. Firm quality results assured on all assignments
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 300
PRO-level pts: 233


Top languages (PRO)
Gujarati to English122
English to Gujarati82
English to Hindi21
Hindi to English8
Top general fields (PRO)
Other184
Art/Literary26
Bus/Financial9
Science8
Medical6
Top specific fields (PRO)
Other144
General / Conversation / Greetings / Letters42
Poetry & Literature12
Business/Commerce (general)9
Advertising / Public Relations4
Astronomy & Space4
Fisheries4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: Gujarati, Gujrati, Gujurati, Translation, Gujarati translation, Gujarati Translator, Baroda, Vadodara, Gujarat, Gujarati > English, English > Gujarati, English into Gujarati, Gujarati into English, Gujarathi, Medical, Technical, Gujarati Medical Translation, Gujarati ICF Translation, Gujarati Medical Back Translation, Gujaratisch, Konverter, Umsetzer, гуджарати, гуджаратский язык, преобразователь, غوجاراتية, gudžarati, *Γκουτζαράτι??, ગુજરાતી, גוג’רתי, गुजराती, gudzsarati, Gúisearáitis, گجراتی; مترجم, Pharmaceuticals, Engineering, Education, Certificates, Diplomas, History, Literature, Art, Religion, Religious, Computer, IT, Software, Manuals, administration, web, net, guide, research, proofreading, review, quality, job, Legal, Notarial - Notary certified - Notarized translation,






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search