This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '21 deu>rus Jg. год выпуска pro closed no
4 Aug 9 '19 deu>rus Zu Fuß (Türen benutzen) Пешком (воспользоваться дверями) pro closed no
4 Jul 6 '13 deu>rus V/Z Элемент или ячейка pro closed no
4 Apr 28 '08 deu>rus Konvoianlage реактор (реакторная установка) типа "Конвой" pro closed no
- Nov 18 '07 rus>deu Системный оператор Betreiber pro just_closed no
4 Sep 26 '07 ukr>eng РАВ Radioactive waste pro closed no
- Sep 21 '07 ukr>eng ВЯП Spent Nuclear Fuel (SNF) pro closed no
4 Sep 20 '07 ukr>eng ДП НАЕК State Enterprise NNEGC “Energoatom” pro closed no
- Mar 12 '07 deu>rus Cluster кластер pro closed ok
- Mar 12 '07 deu>rus Solaranlagen Солярные установки pro closed no
4 Jan 18 '07 rus>deu биллиноговая программа Gebührenerfassungsprogramm pro closed ok
- Mar 31 '06 deu>rus Glättungsschaltung схема для сглаживания (пульсаций) pro closed ok
4 Mar 31 '06 deu>rus Leuchtstofflampe люминесцентная лампа pro closed ok
- Feb 3 '06 deu>rus Beaufschlagung подача нагрузки pro closed ok
4 Mar 29 '05 pol>rus lamelami Пластинка pro closed no
4 Jul 15 '04 deu>rus Computerberechnete Doppel-Ellipsoidform Рефлектор... pro closed no
3 Jul 1 '04 rus>deu патроны для акваримных ламп Т5 Fassungen für Aquariumlampen pro closed no
- Mar 22 '04 eng>rus replacement of firing units ЗАМЕНА ГОРЕЛОК pro closed no
4 Nov 17 '02 eng>rus gate leave А может это gate leaf? pro closed no
Asked | Open questions | Answered