This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 16 '08 deu>rus PI-Anteil пи-характеристика pro closed no
4 Dec 3 '07 deu>rus Rohrpasslänge подгоняемая длина pro closed ok
- Mar 24 '07 deu>rus Reinigungswolle ветошь pro closed no
4 Mar 22 '07 deu>rus Pfeilabstreifer (oder Pflugabstreifer) Плужковый очиститель (сбрасыватель) pro closed ok
4 Mar 21 '07 deu>rus Stummelrolle консольный ролик pro closed ok
4 Oct 1 '06 deu>rus Meterware мерный материал pro closed ok
- Oct 1 '06 deu>rus Stecknippel ниппель pro closed ok
2 Sep 30 '06 deu>rus Entgraten снятие заусенцев pro closed ok
4 Aug 19 '06 deu>rus Depotfettschmierung долговечная смазка pro closed ok
4 Apr 10 '06 rus>deu SHR Schraube pro closed no
- Sep 29 '05 deu>rus in sich stabile Trommel просто стабильный pro closed ok
- May 12 '05 rus>deu установки /относительно beweglich montiert pro closed no
- Sep 14 '04 deu>rus Sauger mit Klemmbügel отсасывающая головка pro closed no
4 Sep 14 '04 deu>rus Pilzpuffer грибовидный амортизатор pro closed no
4 Sep 14 '04 deu>rus Satz Filtervlies комплект pro closed no
4 Aug 9 '04 rus>deu катет сварного шва Schweissnahtkathete pro closed ok
4 Jul 5 '04 deu>rus Haushaltsmess-becher мерная кружка на 1л pro closed no
- Mar 21 '04 rus>deu радиус сопряжения плоскостей Übergangsradius pro closed no
- Dec 9 '02 deu>rus Tastung см. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered