Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 26 '23 esl>fra VALE TDO ''Se ignora" ''Se ignora'' NO VALE EDO ''UEMA'' correcciones pro closed ok 4 Jun 16 '21 fra>esl recours distinct recurso independiente pro closed ok 4 Jun 16 '21 fra>esl exerce seul son recours contre le transporteur sólo podrá interponer recurso contra el transportista pro closed ok 4 Aug 25 '20 fra>esl en tête des présentes al inicio - en el encabezamiento del/de la presente pro closed ok 4 Jun 3 '19 fra>esl constatation de la réalisation authentique en el transcurso del año en el que se otorgue la escritura (de compraventa) pro closed ok - Dec 8 '18 esl>fra se dará por saldado sera considéré comme intégralement été payé/soldé pro closed ok - Jul 24 '18 fra>esl actions libérées de acciones liberadas en la proporción de pro closed ok - Jun 12 '18 esl>fra se le informa al interesado nous portons à votre connaissance/ nous portons à la connaissance de.. pro closed ok 4 Jun 6 '18 fra>esl Lui soit donné acte se deje constancia pro closed ok - May 28 '18 esl>fra Vinculan a todas las partes obligent les parties pro closed ok - May 28 '18 esl>fra Sesión session, réunion pro closed ok - Apr 16 '18 esl>fra en la medida en que no lo sea dans la mesure du possible pro closed no - Mar 22 '18 esl>fra firma del instrumento signature de l'acte pro closed ok 4 Mar 22 '18 esl>fra Formalización de contratos adjudicados signature des contrats attribués pro closed ok - Mar 22 '18 esl>fra ha de entenderse il convient d'entendre pro closed no 4 Jun 30 '17 fra>esl visa para su aprobación pro closed ok 4 Apr 11 '17 esl>fra hasta el momento de la aquí demandada la valeur du patrimoine à ce jour connu appartenant au défendeur pro closed ok - Apr 6 '17 esl>fra constan en la intervención dont les données (personnelles) figurent dans l'acte pro closed ok 4 Mar 29 '17 fra>esl Intérêt court depuis les dates suivantes interés devengado desde pro closed ok - Mar 29 '17 fra>esl ne conteste pas être liée par l´avenant no niega estar vinculado/a a ... por la cláusula adicional... pro closed no 4 Mar 26 '17 fra>esl mais comparaissant toutes deux ambas representadas por los letrados.. pro closed ok 4 Mar 17 '17 fra>esl à dire de droit previstas por la legislación pro closed ok - Mar 9 '17 esl>fra en prueba de conformidad pour attester de sa conformité pro closed no - Nov 22 '16 fra>esl Master à finalité approfondie Máster (universitario) en/de especialización pro closed ok - Sep 8 '16 esl>fra Interponer recurso de amparo introduire un recours en inconstitutionnalité/recours en garantie des droits/recours en protection pro closed no - Aug 30 '16 esl>fra convienen les parties conviennent de signer le présent contrat soumis aux clauses... pro closed no - May 6 '14 esl>fra expositiva partie descriptive pro closed ok - Jan 14 '07 esl>fra adjudicación en pago dation en paiement pro closed ok - May 10 '16 esl>fra por la mayoría legal majorité requise pro closed ok - Mar 17 '16 fra>esl mérite mérito pro closed ok - Mar 3 '16 fra>esl Prestataire prestatario pro closed ok 4 Feb 23 '16 esl>fra en vista de lo que se interesa au vu de ce qui a été demandé pro closed ok 4 Jan 26 '16 esl>fra se tendrá por no puesto on considérera qu'il n'y a pas eu d'imposition de juridiction pro closed ok - Dec 2 '10 esl>fra arras penitenciales arrhes de punition pro just_closed no 2 Nov 12 '15 esl>fra contrato de arras o señal de vivienda contrat d'arrhes pro closed ok - Sep 26 '15 esl>fra visar approuver pro closed no 4 Sep 25 '15 esl>fra de forma que si no fuera así et dans le cas contraire pro closed ok 4 Sep 25 '15 esl>fra sin que sus facultades le hayan sido revocadas ses facultés n'ayant pas été révoquées pro closed ok - Dec 7 '04 fra>esl dont acte en brevet en fe de lo cual se levanta la presente escritura/acta pro closed ok - Apr 28 '15 esl>fra por la lectura que de todo él hizo Lecture faite par le Notaire, et invité à lire l’acte, le comparant l'a signé avec Nous pro closed ok - Apr 16 '15 fra>esl Dessaisissement negación de competencia pro closed ok 4 Apr 3 '15 fra>esl qui connait la langue anglaise que comprende el idioma inglés pro closed ok 4 Apr 2 '15 fra>esl Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes De todo lo cual doy fe. Otorgado en Luxemburgo en la fecha que consta al inicio del presente. pro closed ok - Jan 4 '07 esl>fra en lo procedente pertinente easy just_closed no - Feb 26 '15 fra>esl extrait conforme copia fidedigna del original, copia legalizada o autenticada pro closed no 4 Feb 26 '15 fra>esl Etat de liberation: Estado de desembolso pro closed ok - Feb 25 '15 fra>esl reporter à nouveau le solde llevar el saldo a cuenta nueva pro closed no - Dec 13 '09 esl>fra papel exclusivo para documentos notariales papier timbré notarié pro closed no - Feb 5 '15 fra>esl débiteurs cuentas de debe pro closed ok 4 Feb 5 '15 fra>esl Certifiés conformes copia fidedigna del original, copia legalizada o autenticada pro closed ok Asked | Open questions | Answered